でん造句

• とう痛は左腰でん部?大腿部前面に認められ，立位?荷重時に増悪した。
  疼痛发生在左腰臀部和股骨部前面，站立和负重时疼痛感加重。
• また，剥離領域が動作に伴ってでん部後方へ流れる様子も観察された。
  另外还观察到，剥离领域伴随动作向臀部后方流动的情况。
• 今８３歳ですから９３歳まででんぐり返しができなければなりません。
  今年８３岁，那么到９３岁时还必须能完成前后滚翻。
• 症例は７４歳男性で，特に誘因なく左側のでん部から大腿前面にとう痛が出現した。
  病例是一位７４岁的男性，左侧臀部至大腿前部无故出现疼痛。
• タンパク質とでんぷん形質のＱＴＬは、異なる染色体と区域に存在する傾向が見られた。
  蛋白质和淀粉性状的ＱＴＬ有分布在不同染色体、不同区域的趋势．
• 一方，原料用は高でんぷん含量，あるいは高収量品種である。
  而原料用则是淀粉含量高，或产量高的品种。
• これにでんぷんを加え，１０００ｇの顆粒製剤とした。
  在固化后添加淀粉，制成１０００ｇ的颗粒药剂。
• 品目は，水田作，土地利用型畑作（麦，大豆，てん菜，でんぷん原料用じゃがいも）である。
  品种是水田作，土地利用型旱田耕种（麦，大豆，貂菜，淀粉原料用马铃薯）。
• ［目的］：米でんぶんの脱脂におけるプルラナーゼの技術条件を最適化し、高いＲＳ産出率を獲得するためである。
  ［目的］优化普鲁兰酶对大米淀粉脱支的工艺条件，以期获得较高的ＲＳ产率。
• Ｓｈｉ　Ｆａｎｇ　Ｇａｏ（Ｅｌｓｈｏｌｔｚｉａ　ｂｌａｎｄａ　Ｂｅｎｔｈ）別名は鶏肝散、でんこうじゅ、四稜ヨモギなどがある。
  四方蒿Ｅｌｓｈｏｌｔｚｉａ　ｂｌａｎｄａ　Ｂｅｎｔｈ．
• 出生時より左下肢を主体に右下肢，外陰部，でん部に広範な血管腫を認め，門脈大循環短絡症を伴っていた。
  出生时以左下肢为主，在右下肢，外阴部，臀部发现了广泛的血管瘤，并伴随门脉大循环短络症。
• ラクトボードの主成分はトウモロコシなどに含まれる天然のでんぷんや糖類を原料として作られたポリ乳酸樹脂である。
  ｛｛拉库塔管｝｝的主要成分是以玉米等中含有的天然淀粉和糖类为原料制成的聚乳酸树脂。
• Ｔｉ５０Ａｌ４８Ｃｕ２合金のドップラー拡張スペクトラムの３ｄでんししんごうはＴｉ５０Ａｌ４８Ｖ２合金より高い。
  Ｔｉ５０Ａｌ４８Ｃｕ２合金的多普勒展宽谱的３ｄ电子信号高于Ｔｉ５０Ａｌ４８Ｖ２合金．
• 左でん部および大腿内側からアキレスけんにかけて褐色の鱗屑を付着する角化性丘疹がＢｌａｓｃｈｋｏ線に一致して配列していた。
  从左臀部及股内侧到阿基里斯键，附有褐色鳞屑的角化性丘疹与Ｂｌａｓｃｈｋｏ线一起排列。
• 当地域ではジャガイモでんぷん廃液の農地還元などにより土壌中の交換性カリウム含有量が高くなっていることが明らかにされている。
  经调查发现，由于该地区实施马铃薯淀粉废液的农地还原，导致土壤中交换性钾的含量偏高。
• 総合電機メーカーのシャープは，トウモロコシのでんぷんを原料とした樹脂塗料を開発し，液晶ＴＶ「ＡＱＵＯＳ］に採用した。
  综合电机制造商－夏普　开发了以玉米淀粉作为原料的树脂涂料，应用到液晶电视机“ＡＱＵＯＳ”上。
• 腫ようは右後腹膜腔に存在しこう門拳筋を越えでん部の脂肪組織にまで広がっており，腫よう摘出後，こう門拳筋ヘルニア部分を縫合した。
  肿瘤存在于右后腹膜腔并扩散到肛门拳筋及臀部的脂肪组织，肿瘤摘除后，缝合肛门拳筋到疝气部分。
• 粘度分析器とテクスチャ測定器を用いて、グリアジンを添加した米でん粉、３品種の米粉、グリアジンを取り除いた後の米粉の粘着性とテクスチャを測定した。
  利用快速粘度分析仪和质构仪测定了添加醇溶蛋白的大米淀粉、３个大米品种米粉和去除醇溶蛋白后米粉的粘滞特性和质构特性．
• そこで縦型構造物にも対応できるようにするため、あらかじめ乾燥おからにでんぷんを混和しておき、用時水に懸濁させたものを散布して消火するという方法を試みた。
  于是，为了能够应对纵状结构物，所尝试了事先在干燥豆渣中掺入淀粉，使用时将其在水中悬浮后撒在火苗上以灭火的方法。
• セロイディンとでん粉はどれも成膜性があり、モノグリセリドや液体パラフィンなどの補助剤を添加することで、成膜の効果を高め、ピータンの保存期間を長くすることが出来る。
  火棉胶和淀粉都具有较好的成膜性，通过添加各种辅助试剂如单甘酯、液体石蜡等来提高成膜效果，延长皮蛋保存期。