ちる造句

• この場合，ＧＥＢ挿入は盲目的となり，気管挿管の確実性は落ちる。
  这时，插入ＧＥＢ就成为盲目操作，气管插管的可靠性下降。
• もうひとつは二次元情報を一次元化するときも情報量が落ちることである。
  另一个是把二维信息一维化时出现的信息量损失问题。
• そのためＡｃｋが頻繁に落ちるような環境では性能が極端に低下する．
  因此，在Ａｃｋ频繁掉落的环境下，其性能极端低下。
• しかし，近似手法なので，速度を優先すれば精度は落ちる．
  但是因为是近似方法，所以有限考虑速度的话，精度就会降低。
• この方法は，計算量が少ない反面，分解能が落ちる欠点がある．
  这种方法的计算量少，但另一方面也有分解能下降的缺点。
• ☆アイコンの座標を利用するため精度は若干落ちるが，地図上に
  ☆为了使用图标的坐标，精度有了些许下滑，但对表示
• その結果、棒の重心線が落ちる位置に支持基底を移動することが容易になるからである。
  结果，把支撑点移动到棍子的重心线所指位置时也就会变得容易。
• 提案方法が最適化ＰＴＳ法と比べれば，性能は少し落ちるが，複雑度が著しく低減する．
  该方法与最优ＰＴＳ方法相比，性能有少许下降，但复杂度显著降低。
• 硬化したダーマボンドＲは５?１０日で自然に剥がれ落ちる。
  硬化了的德玛绷带Ｒ５～１０天会自然剥落。
• しかしながら，リポソーム同士の接着後，リポソーム間の隔壁が抜け落ちる現象が観察された。
  然而，观察到脂质体间粘接后，脂质体间的隔膜就会脱落的现象。
• しかし，右腎臓の場合は，一部の画像でやや抽出精度が落ちる場合があることが分かった。
  但是，据结果可知，在右肾脏中，如果用一部分画像的话抽出精度稍有下降。
• システムの貯蔵量ある注文点まで落ちる場合、バイヤーはサプライヤーから貨物を発注する。
  当系统存贮降到某一订购点时，买家立即向礼个供应商订购数量不等的货物．
• しかし，我々はコンパイル時間と効果を考慮して，精度は落ちるが軽い最適化方法を使っている．
  但是，我们考虑编译时间和效果，使用虽精度降低但轻松的最佳化方法。
• この場合，このセクションは抜け落ちることになり，これが「まとめ」などの不可欠な話題となることもあり得る．
  这时，该章节就会遗漏，也有可能这是“小结”等不可或缺的话题。
• しかし，却下された意見やインフォーマルコミュニケーション，関連付帯事項が記録から抜け落ちる可能性がある．
  然而该记录方式可能不会记述个人意见，非正式的交流及连带事项等。
• それによって極小限定式ＣＩＲＣ［Ｂ∧Ｅ；Ｐ；Ｚ］が一階述語論理に落ちることが保証されるからである．
  因为它保证了极小限定式ＣＩＲＣ［Ｂ∧Ｅ；Ｐ；Ｚ］会降低为一阶谓词逻辑
• やがて美しく成長したコゼットが恋に落ちる。
  最后爱上长成美丽女子的柯赛特。
• 対して，ＬＥＡＤは，α＝１０，２０％では精度が高いが，αの増加とともにパフォーマンスが落ちる．
  相比之下，当α＝１０、２０％时，ＬＥＡＤ的准确度较高，随着α的增加性能下降。
• これは，文頭，文末の制約を同時に用いることにより，仮説がビームより落ちることが少なくなったと考えられる．
  这样，通过同时对文章开头和结尾的限制，则很少出现假说低于定向的情况。