ちき造句

• 廃棄物を巡る悪循環をたちきるためには，廃棄物処理の安全について，住民が納得し理解することが必要不可欠である。
  为了中止围绕废弃物的恶性循环，在废弃物处理的安全方面，居民的信服和理解是必不可少的。
• この手法により，ＷＷＷページ表示の開始が速くなり，ページがブラウザに表示されるまで待ちきれない問題が解消できる．
  根据这一手法，ＷＷＷ网页开始显示的速度加快，可以解决用户难以等到浏览器上显示网页的问题．
• なお，ここで示したルールは，論文検索処理終了をユーザが待ちきれずに発話した場合のメタ発話出力を実現するものである．
  另外，此处显示的规则，是用户未等到论文检索处理结束就发言的情况下实现ｍｅｔａ言谈输出所用的规则
• その結果として，ＷＷＷページの表示が開始されるまでは長い時間がかかってしまい，結局利用者がページの表示を待ちきれず途中で転送を中止してしまうことになりかねない．
  因此，到网页开始显示为止将需要大量的时间，结果用户难免会未等到网页显示便中途放弃发送请求．
• ソフトリアルタイム環境では処理時間の予測が難しいため，ここでは，時間制約内であればイベントの実行を開始し，時間制約内に終わらない場合，途中で処理を打ちきることとした．
  由于在实时软件环境中处理时间很难预测，所以在此当有时间限制时就开始事件的执行，在时间限制里不能结束时就在中途打断处理。
• ＩＳＭを実装するためには，従来のＧＡが必要とする交叉等の設定の他に小集団の数および各小集団の個体数，各小集団の探索打ちきり条件，初期化領域の設定が必要であるが，これら設定の指針とその詳細は付録Ａに記す．
  为了安装ＩＳＭ，除了设定以往的ＧＡ所必需的交叉等之外，小信号群的数量以及各个小信号群的个体数量，各个小信号群的搜索中止条件，初始化范围的设定也都是必需的，附录Ａ记录了这些设定的原则和详细情况。
• しかし，クライアントのネットワーク帯域幅が狭い場合や，コンテンツのサイズが大きい場合，また，サーバにリクエストが集中し，処理性能が低下している場合，Ｗｅｂページのダウンロードに時間がかかり，ユーザが待ちきれなくなって，配送を中断する可能性がある．
  但是，买主的网络带宽很窄的时候，内容太大的时候，以及，对服务器的要求高，处理性能地下的时候，ｗｅｂ页面的内容下载需要很长时间，用户不等了，就中断了传送的可能性也是有的。