だす造句

• 文ｓｎの単語共有表の分割表で，文番号が“ｍ”であるものをとりだす
  句子ｓｎ的单词共有表的分割表中，抽出句子序号是“ｍ”的。
• この結果から計算法の影響について幾つかの傾向を見いだすことができる。
  根据该结果，可以发现对于计算法的影响存在几种倾向。
• ＡＮＳによりｆ１の４つの最適解を同時に見いだすことを実験で確認する．
  通过实验确认了根据ＡＮＳ能够同时发现ｆ１的４个最优解。
• 蒸留法の発達はワインの蒸留により濃縮アルコールを生みだすこととなった。
  蒸馏法的进步，使得人们通过葡萄酒蒸馏制造出了浓缩酒精。
• 話題のコンテンツと伝搬パターンの間に関連性を見いだす事に成功したといえる．
  可以说已经成功地找到了话题内容与传播模式之间的关联。
• このデータから今回使用する緯度，経度，時間などを取りだす。
  从这些数据中挑出本次使用的纬度、经度、时间等（数据）。
• このような分析から身体動作間の主観的印象における関係を見いだす．
  从这些分析中得到了身体动作之间的主观印象的关系。
• そのため、生物に対して鋭敏な指標を見つけだすことがポイントであると述べた。
  为此，重点在于找出对生物敏感的指标。
• 静的な作品においては，生理指標計測の直接的な意味を見いだすことは難しい。
  在静态的作品中，发现生理指标测量的直接的意义是非常困难的。
• 音楽経験年数とこの実験結果の傾向に明確な相関関係を見いだすことはできなかった．
  没能找出音乐经验年数与此实验结果倾向上的明确性相关关系。
• 各基地局は，蓄積しているＩＰデータをすべてはきだすまで，上記処理を実行する．
  各个信号传输基地，在ＩＰ数据的存储还没结束时，进行上述处理。
• これはフォルダ中のページの類似性を測ることで，それを見つけだすことにしている．
  我们通过检测文件夹中页面的类似性，来进行话题间关系的发掘。
• ここで，専門家の意見が異なる時，矛盾を導きだすことができる．
  那么当专家意见产生分歧时，就可以引出矛盾。
• 土壌をまきだす容器は内寸幅３８．５ｃｍ×奥行８５．５ｃｍ×高さ１４ｃｍである。
  撒布土壤的容器为内宽３８．５ｃｍ×长８５．５ｃｍ×高１４ｃｍ。
• ラッパー生成アルゴリズムは入力から各項目を抜きだすためのルールの集合を出力する．
  函数库生成算法输出用于从输入的内容中抽出各项目的规则集合。
• 鼻は好ましくない物質に対して，くしゃみにより排出し，鼻水と繊毛輸送により流しだす。
  对于有害物质，鼻子会通过打喷嚏、流鼻涕和纤毛运输来排出。
• どうしてこのように見解が分かれるのか，問いただす必要がある．
  为什么会出现这样的分歧，需要查证。
• そこで，アルカンの中心に結合した複数個のアルキル基に課される条件を見いだすことにする。
  所以，要找出锁状饱和炭化氢的中心里结合的多个烷基所需要的条件。
• また主に探索的に事象を見いだすことに用いられることが多い．
  另外，主要多用于探索性发现问题。
• 経由点推定問題は式（１）を満たす最小個数の経由点ｎ個の組を見いだすことである．
  推定经由点的问题是要找出一系列满足式（１）的最小值的ｎ个经由点作为一组。