たに造句

• そして選択したＢＳ２に対して新たに管理を委譲するアンテナ番号を通知する．
  然后将转让管理的天线番号重新通知给所选的ＢＳ２。
• 本年度は視線解析用の実験システムを新たに構築し、評価実験を行った。
  本年度新构建了视线分析用的实验系统，并实施了评价实验。
• 従って，学習者が仮説自体を新たに形成するようなプロセスは無視されている．
  所以，就忽视了学习者重新形成假设本身这一过程。
• これらのＯＳの動作を解析するには，状態遷移を新たに追加する必要がある．
  要分析这些操作系统的动作，必须添加新的状态迁移。
• この例では，根世界（ＷＩＤ＝０）を継承して，新たに世界を生成している．
  本例中，继承根世界（ＷＩＤ＝０）并生成了新世界。
• ＤＲＨ１は新たに発見された遺伝子であり、肝細胞がんと深く関与している。
  ＤＲＨ１是新发现的一个基因，与肝细胞癌密切相关．
• 発見以来１世紀が過ぎたにもかかわらず広く文明国に広がっている。
  这个发现已经有１个多世纪了，但是却依然在发达国家中肆虐。
• このことを説明するために，統合要求グラフに新たにエンティティφを追加する．
  为了说明这一点，我们在集成要求图中新添加实体φ。
• 表６は学習用データの辺ラベルに新たに割り当てられた自然数の一例である．
  表６是重新分配给学习用数据边标签的自然数的一例。
• これには，ブロック化により新たに生じた以下のような原因が考えられる．
  这可能是由分块化所新生成以下这些原因所导致的结果。
• （２）の割込み種別の確認は一括割込みのために新たに必要な処理である．
  （２）的中断类别确认是为了批量处理新增的必要处理。
• 理解しやすさ：「このページはあなたにとってどのくらい分かりやすいですか？」
  容易理解的程度：“对你来讲此页面有多容易理解？”
• Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓはめったに健常者を発症させ、ただ、痰培養によく発見される。
  曲菌很少使健康人致病，但痰培养中常可发现。
• その理由はたくさんの研究を行ったにもかかわらず、実際に工業に使われている例がまだ少ないとのことである。
  经过近２０年的研究．
• しかし，箱全量では播種作業工程中に施肥作業が新たに追加される。
  但是，在育苗箱整体中，播种作业工程中施肥作业是重新被追加的。
• また，リン脂質二分子膜も，実験の都度上記の手順で新たに作製した。
  另外，按照实验每次记载的程序重新制作了磷脂双分子膜。
• また，非均一なために新たにプロセッサ割当て順の問題が生じる．
  而且，因为是非均一的，所以新产生了处理器分配顺序的问题。
• このとき協議要求者を次のエージェントに替え，新たに協議を開始する．
  此时将协议要求者替换为下一个代理人，重新开始协议。
• 新たに設定しようとする幹リンクの幹リンク尤度が，元の値より大きい．
  计划重新设立的干连接的干连接优异度比原先的数值大。