せい造句

• 観光やいろいろなことでイベントをいくらやってもせいぜい１年もたないわけです。
  无论怎样搞观光或其他各种活动，也很难持续一年。
• また，チュートリアルや招待講演に対するご希望も，お寄せいただければ結構です
  另外，如果对个别指导和邀请讲演感兴趣，也欢迎您来稿。
• また，２４台のＰＣからいっせいに認証要求を行う負荷実験を行った．
  另外，进行了从２４台ＰＣ一起要求认证的压力测试。
• 統計的評価においては，．各ノードａｉは所望のデータｄｉの検索をいっせいに行う．
  在统计式计算中，同时检索各节点ａｉ所要求的数据ｄｉ。
• （２）各格子でいっせいに別の粒子と衝突，散乱し，速度方向が変わる．
  （２）各格子中一起进行与其他的粒子的冲突、使之散乱，改变速度方向。
• ＤＩＣＯＭＯ２０００のプログラムが確定いたしましたので，お知らせいたします．
  由于ＤＩＣＯＭＯ　２０００的程序已经确定，所以特此通知。
• 結果として，入替え時間は，せいぜい総処理時間の２倍程度であるという結果が得られた．
  结果，得到了替换时间最多为总处理时间的２倍的结果。
• また，ＣＳＥではボトムアップで更新を行うが，いっせいに更新を行うことも可能である．
  此外，ＣＳＥ通过倒置进行更新，使一起更新成为了可能。
• 会員の皆様から，学会活動へ対するご要望がありましたら，是非お聞かせいただきたいと思います
  如果各位会员对学会活动有什么要求，请一定告诉我。
• ．各ノード＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は所望のデータｄｉの検索をいっせいに行う．
  各节点＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠对要求的数据ｄｉ同时进行检索。
• このような急激な精巣の発達は哺乳類では見られず，せいぜい数倍程度しか大きくならない。
  睾丸发育如此之快在哺乳类中尚未见过，哺乳类最多为数倍左右。
• この授業の受講学生数は１００名弱であり，全員がいっせいに同じ教室で授業を受ける．
  该节课的上课学生数为１００名左右不到，全员一起在同一教室上课。
• 夏の終わりから秋にかけて、草むらを歩くと、ズボンが汚れることがあるのはこの蜜のせいである。
  夏季结束到秋天，走在草地上时，弄脏裤子的就是出于这种蜜。
• いっせいに記録開始された映像ではないため，ＤＶテープのタイムコードは参照できない状況である．
  由于影像并非同时开始录制，所以无法参照ＤＶ录像带的时间码
• したがって，今回の検索結果は現実的な利用においてもせいぜい５秒以下であることを示している．
  因此，此次的检索结果表明在现实的使用中也尽可能在５秒以下。
• しかし，それが首輪のせいなのかは明瞭でない。
  但是，这是不是由颈环的原因造成的，却不得而知。
• 覚せい剤メタンフェタミン塩酸塩（ＭＡ）は，日本国内で最もまん延している違法薬物の一つである。
  兴奋剂甲基苯丙胺盐酸盐，是日本国内蔓延最广的违法药物之一。
• 同一階層内のサブネットの各ノードは，マルチキャストによっていっせいにメッセージを受信できる．
  同一阶层内的辅助网的各节点，可以通过组播技术同时接受信息。
• 唯一最大の弱点は，その小さな試料溶液空間（現状でせいぜい?２０μｌ程度）である。
  该方法唯一的最大弱点是其较小的试料溶液空间（目前最多为～２０μｌ左右）。
• 現在、地元の水汚染のせいで、住民は３０キロ以外のところから飲用水を運ばなければならない。
  今天，贵屿的人们要从３０公里外的地方运回饮用水――当地的水源污染严重．