さりげない造句

• あわせて，花（とくに蘭）をこよなく愛し，食を楽しみ，そこからさりげない博学さを披露される先生と楽しい時間をすごされた先生方も多いと拝察しております。
  同时，他格外喜欢花（特别是兰花），以食为乐，我想由此与展现毫不炫耀的博学的西原医生一起度过了快乐时光的医生也一定很多。
• しかしそのことは見方を変えると個人に対する押し付けになることも考えられ，個人の意図を十分把握した控えめな，さりげないサービス提供という従来とは異質の管理が必要になってくる。
  但是换个角度来看，也可认为这种行销方法有点强压于人，这与传统的充分把握了个人想法的谨慎、不形于色的服务提供方式不同，需要不一样的管理方式。