さしたる造句

• （３）は個々の道路リンク単位ではさしたる問題ではなくても，全国規模の情報を扱ううえでは，ＶＩＣＳリンクとして定義されたものだけで全国に２４万本近くあるというスケールで作用する問題であり，予測エンジンの性能，動作環境，あるいはデータベース更新の手間など，システム運用の観点から無視することのできない要素である．
  （３）在单条道路单位上并没有什么大问题，但要处理全国规模的信息时，则仅靠被定义为ＶＩＣＳ线路来处理全国近２４万条路的规模，从预测引擎的性能、运行环境、或数据库更新所需时间等系统运用的观点来看就是无法忽视的要素。