ごう造句

• 装着初日には樹上で首輪をぬごうとした際バランスをくずして落下した。
  安装颈圈的第一天，在树上欲脱去颈圈时失去平衡掉落下来。
• 更に，設計者が，ある一つの機能によって，複数の機能不具合を防ごうと意図したことを明示できる．
  还可以明确表明设计者意图通过特定一个功能来预防多个功能的失败。
• 装着個体はしきりに首輪に触れて回転させる，ひっぱってぬごうとするなど，嫌がる行動を示した。
  安装颈圈的个体，出现频频触动、转动、拽扯颈圈，欲脱去颈圈等讨厌颈圈的行动。
• たとえば，「防空ごう」や「もたれあい」といった単語の解析で本手法も「茶筌」も過分割している．
  例如，“防空ごう”或是“もたれあい”这样的单词分析中，无论本方法还是“茶筌”都是过分割。
• たとえば，「防空ごう」や「もたれあい」といった単語の解析で本手法も「茶筌」も過分割している．
  例如，“防空ごう”或是“もたれあい”这样的单词分析中，无论本方法还是“茶筌”都是过分割。
• 鼻閉は侵入を防ごうとする。
  鼻塞是在对入侵的抵御。
• ＡＣＣ機構とは，突発的なトラフィックの増加への対処をネットワーク上のルータが行うことでＤｏＳ攻撃を防ごうとするものである．
  ＡＣＣ机制通过在网络路由器上进行突发的流量激增处理，来防止ＤｏＳ攻击。
• Ｔｉ５０Ａｌ４８Ｃｕ２合金のドップラー拡張スペクトラムの３ｄでんししんごうはＴｉ５０Ａｌ４８Ｖ２合金より高い。
  Ｔｉ５０Ａｌ４８Ｃｕ２合金的多普勒展宽谱的３ｄ电子信号高于Ｔｉ５０Ａｌ４８Ｖ２合金．
• ．情報検索課題．近年，不景気のあおりをうけて，ダイエーやそごうといったデパートが閉店に追い込まれるということがありました．
  信息检索课题近年来，受经济不景气的影响，像ＤＡＩＥＩ和ＳＯＧＯ这样的大商场到了濒临倒闭的困境
• すなわち，健全歯においては，こうごう（咬合）面に平行に厚さ１ｍｍの円柱状試片を切り出し，耐水研磨紙６００番を用いて，注水下にて歯面を研削したものを測定面とした。
  即在健全齿的咬合面上平行地切下厚度１ｍｍ的圆柱状样片，使用耐水砂纸６００，齿面注水研磨后作为测定面。
• それを何とかして防ごうというのが目的であり，そのためにみんなの力を出しあってがんばろうというわけで，そこには農業「経営」はなくても，農業はれっきとしてあるのです。
  目的是为了尽量设法防止这些情况的出现，因此当然要大家出力共同努力了，在那里即使没有农业“经营”，农业照样明显存在。
• １９個の差異発現蛋白はゲル内消化法を経由した後、マトリックス支援レーザーを利用して電離飛行時間質量分析を解析し、対応のペプチド指紋グラフを獲得、データベース探索結果をけつごうして鑑定を得た。
  １９个差异表达蛋白经胶内酶切后，利用基质辅助激光解析电离飞行时间质谱获得相应的肽指纹图谱并结合数据库搜索得到鉴定．
• ＦｉｒｅＦｉｇｈｔｅｒはブルドーザーであり，Ｆｉｒｅｂｏｓｓの指示に従いながら，火災を囲むように木を取り除いた道（．ｒｅｌｉｎｅ）を作ることにより，火災の広がりを防ごうとする．
  ＦｉｒｅＦｉｇｈｔｅｒ是推土机，遵从Ｆｉｒｅｂｏｓｓ的指示，通过制作清除了树木的道路（．ｒｅｌｉｎｅ）来包围火势，从而预防火灾的扩大。
• このグループ統合操作は，２つの親が各々持つエージェントのグループ関係という形質（図６の例では，左側の親はエージェント１，２が同じグループを形成し，右側の親はエージェント１，３が同じグループを形成するという形質）をともに受け継ごうとした結果であると考えることができる．
  可以认为这种组统合操作是由于想继承２个母体各自所拥有的代理人的组关系这种特性（图６的例子中，左侧的母体使代理人１，２形成了同一组，右侧的母体使代理人１，３形成了同一组这种特性）所产生的结果。
• その結果，ホタテ貝殻の粒子密度は砂と大差ないこと，単位体積質量は砂と貝殻の各々の粒度分布に依存するものの，混合率が２５％程度以下の場合には貝殻最大粒径にあまり影響されないこと，こんごうりつが２５％程度以下の場合には圧密圧力が増加しても貝殻の破砕が起こりにくく，内部摩擦角も砂と同程度であることなどがわかった。
  从实验结果可知扇贝贝壳的颗粒密度与砂没有大的差别，单位体积质量无论砂还是贝壳都依赖各自的粒度分布，但是混合率２５％以下时受贝壳最大颗粒直径的影响很小，当混合率在２５％以下时即使压紧压力增大也难以引起贝壳碎裂，内部摩擦角也与砂处于同等水平。