こが造句

• また，発話末に対してもそこが境界位置かどうかに関する判定を行うことができる
  然后，就话语末尾可以进行判断它是否处于边界位置
• そして，改竄を検出した場合，そこでエージェントの実行を中止するとこができる．
  并且在查明窜改时，能够中止代理的运行。
• ４）どこか手頃なＩ／Ｏポートを選び出して，そこが動かせるかを確認する。
  ４）选出某处合适的Ｉ／Ｏ端口，确认其运行。
• 調和社会を追求し、美しい生活にあこがれることは、古来より、人類が追求し、止まない偉大な理想である。
  追求和谐社会。
• コンシステンシーについては，ヒメノモチとこがねもち間に有意差が認められた。
  可以确认，粘度在“姬之糯”与“金色糯”之间有显著差异。
• ここが将来に向けて遠隔画像診断の解決しなければならない問題点であると感じている。
  我们觉得这是将来远程图像诊断系统必须解决的问题。
• ここでの時間とは鬼ごっこが始まってからの経過時間のことである．
  所谓在这里的时间是指追人游戏开始之后经过的时间。
• ここでの時間とは鬼ごっこが始まってからの経過時間のことである。
  这里所说的时间是指从追踪游戏开始所用时间。
• ヒメノモチの片親はこがねもちであり，ヒデコモチの片親はヒメノモチである。
  “姬之糯”的祖先是“金色糯”，Ｈｉｄｅｋｏｍｏｔｉ的祖先是“姬之糯”。
• そこが患者に対する責任感が希薄であるという感じを与える原因になっているのではないでしょうか。
  这种做法不就是导致患者产生医生缺乏责任心的原因吗？
• また，正しく再現していない場合には，どこが正しくないかを具体的に説明してもらった。
  另外，对于不能正确再现的情况，要求具体说明哪个地方是不正确的。
• 泌尿器科検査のケア　ここがディテールここがコツ　尿流検査
  泌尿科检查的护理　细节和诀窍　尿流检查
• 泌尿器科検査のケア　ここがディテールここがコツ　尿流検査
  泌尿科检查的护理　细节和诀窍　尿流检查
• ２．Ｍ：理由の要求（ｃ２）：どこが問題ですか．
  ２、Ｍ：理由的要求（ｃ２）：问题出在哪儿？
• 術前診察場所と，そこが適切であったかどうか質問した。
  询问了术前诊察场所与该场所是否适宜。
• この混合診療の言葉の解釈はいろいろあり，どこからどこが混合診療かというのはあるわけです。
  对于该混合医疗的解释有很多种，其实就是在什么地方是什么混合治疗。
• 糊化温度は，ヒメノモチ，ヒデコモチとこがねもち間に有意差が認められた。
  可以确认，糊化温度在“姬之糯”、“Ｈｉｄｅｋｏｍｏｔｉ”、“金色糯”之间有明显差异。
• これらの作業情報を用いることで，どこがどのように修正されたかを容易に理解することができる．
  通过使用这些作业信息，可以很容易地了解对什么样的地方进行了什么样的修正。
• この結果から，新しいサービスとして位置情報を変換して遠隔地で行う仮想鬼ごっこが認知された．
  从这个结果，使得作为新服务，变换位置情报在远处进行的假想追人游戏得到了承认。
• ３章では，２章で示したシステムのどこがドメイン？タスク独立でどこがドメイン？タスク依存かを明確に示す．
  第３章明确指出了第２章所述系统的域／任务独立部分和域／任务依存部分。