ぎこちない造句

• ある瞬間，ビデオは滑らかに動くが，次の瞬間には非常にぎこちないフレームを表示することになる．
  在某瞬间，录像可以流畅地运行，但下一个瞬间就会显示非常不流畅的帧。
• 「安全」条件では他の条件に比べて，「楽しい，自信がある」等の得点が有意に高く，「ぎこちない，いらだたしい」等の得点が有意に低くなると予測した．
  与＆ｑｕｏｔ；安全＆ｑｕｏｔ；条件之中其它条件相比，有意识地预测＆ｑｕｏｔ；快乐、自信＆ｑｕｏｔ；等的得分高、＆ｑｕｏｔ；笨拙、急躁＆ｑｕｏｔ；等的得分低。
• 建設環境において、植栽の合理的な配置は、建築の硬くてぎこちないラインを和らげ、建築の表現力を豊かにするだけでなく、都市環境を美くしくし、人の居住条件を改善し、生活の質を高めることもできる。
  在建筑环境中合理地配置绿化植物，不仅可以柔化其生硬且呆板的线条，丰富建筑的表现力，还可美化城市环境，改善人居条件，提高生活质量。
• 興味を引く，楽しい，ぎこちない，難しい，自信がある，うまくいった，続けたい，不快，リラックス，不愉快，無力，不安，危険，退屈，やりがいがある，魅力的，愉快，いらだたしい，面白い，助けになる，知識を与えてくれる，興味深い，熱中させる，満足できる，心地よくない，役に立つ（２）仮説Ｈ１―２，Ｈ１―３，Ｈ２―３を検証するために，以下の各形容が会話相手をどれくらい言い表しているか質問した．
  引起兴趣、快乐、笨拙、困难、有自信、进行得顺利、想要继续、不快、放松、不愉快、无力、不安、危险、退屈、值得做、有魅力的、愉快、急躁、有趣、有帮助、学到知识、有兴趣、被迷住、可以满足、感觉不好、有帮助（２）为了验证Ｈ１―２、Ｈ１―３、Ｈ２―３的假设，询问以下的各种形容在会被交谈对象言及多少。