きき造句

• 著者らは過去３０年間，全国の名水の水質を分析し，きき水を実施して調査してきた。
  在过去的３０年间，笔者分析了全国名水的水质，实施并调查了天然水。
• たとえば，ワンタッチダイヤル登録，短縮ダイヤル登録，時刻設定はともに６ステップであるが，エラー数は大ききく異なっている．
  例如，快捷键拨号登录、短号码拨号登录、时刻设定都是６个步骤，错误数量却大不相同。
• ところがその後の被治験者へのアンケートで，「あなたは治験について十分説明をききましたか」という設問に，なんと１５％の人が「いいえ」と答えたのです。
  然而在对后面的受试者的问卷调查中，对于“你是否听到了关于疗效方面的充分说明”这一设问时，竟然有１５％的人回答“没有”。
• 結果：外来診察の処方箋協定は薬品の合理的使用、処方箋過量の制御と特殊薬品の使用管理面で一定の作用を果たすことができきるが、薬品の品質に対してもいくつか問題がある。
  结果：门诊协定处方在药品合理使用，控制处方超量及特殊药品的使用管理方面起到一定的作用，但对药品质量也带来一些问题．
• 当時はインフォームド?コンセントなどという英語はありませんから，口のきき方に気をつけなさいということで，優しく優しく彼女を慰めてあげたのが，ものすごく強い印象になって残っています。
  因为当时还没有知情同意等英语词汇，说着请你注意提问态度，非常耐心地安慰她，这给我留下很深刻的印象。
• また家族の都合のよい時間は必ずしも外来で行われる術前診察時間と一致しないので，どちらかというと病棟に出向く方が時間の融通がきき，家族の要望を受け入れやすい。
  另外，因为家属方便的时间和麻醉科医师在门诊进行手术前诊察的时间不一定一致，相比而言麻醉科医师去病房的时间便于通融，这样并且容易接受家属的要求。
• Ｍｉｇｅｍｏは，入力“ｋｉｋ”に対して，「きか」，「きき」，「きく」，「きけ」，「きこ」，「きっ」に前方一致でマッチするすべての単語を辞書から取り出して正規表現を生成する．
  对于输入“ｋｉｋ”，由于「きか」，「きき」，「きく」，「きけ」，「きこ」，「きっ」前面的假名都一致，Ｍｉｇｅｍｏ从辞典中抽出所有匹配的单词，生成正规表达式。
• Ｍｉｇｅｍｏは，入力“ｋｉｋ”に対して，「きか」，「きき」，「きく」，「きけ」，「きこ」，「きっ」に前方一致でマッチするすべての単語を辞書から取り出して正規表現を生成する．
  对于输入“ｋｉｋ”，由于「きか」，「きき」，「きく」，「きけ」，「きこ」，「きっ」前面的假名都一致，Ｍｉｇｅｍｏ从辞典中抽出所有匹配的单词，生成正规表达式。
• 私はちょうど一緒にいた県の人が「ここのところは私どもが，あのおじいさんを戒めますから，あなたは保健婦さんを向こうに連れて行ってください」というので，その方はもういいおばさんになっていて毎年お手紙をくださいますが，「泣くんじゃない；ああいう人もいる；向こうの気持ちになればしょうがないので，あなたもこれから口のきき方には気をつけなさい；」と慰めました。
  和我正好同在一个县的人说：“这个时候我们劝劝那位老爷爷，请你把保健护士带到那里去”，那个人现在已成为一位很好的老奶奶了，每年都给我写信，并安慰说“不用哭，那样的人也有，从对方的角度去想也是没办法，你今后也要注意说话的方式”。