かえる造句

• これは，グラフで表されるコンテンツからの要約と言いかえることもできる．
  换句话说，可以认为这是从图表所表达的内容中得出要点。
• これによりＩＸＰやＩＳＰがかかえる問題の一部を解決することができる．
  由此，可以解决ＩＸＰ和ＩＳＰ的一部分问题。
• リンクのつなぎかえとは，ランダムに選んだノードへとリンクを張りかえる操作である．
  链接的联结更换指的是更换随机选择的节点与链接间联结的操作。
• いいかえると，パスワード画像が１枚も含まれない場合もある．
  换句话说，也有不包含１张口令图像的情况。
• この重要な記念の日の中で彼女の科学の貢献を少し振りかえるは意義がある［１―４］。
  在这个重要的纪念日子里回顾一下她的科学贡献是有意义的［１―４］　．
• ここで「現象」とは，ユーザがかかえる問題において実際に計算機等に発生した事象をさす．
  在此作为“现象”在用户带有的问题中是指实际上计算机等中发生的情况。
• しかし計画期間末に大量の在庫をかかえることになる．
  然而，在计划时期期末将有大量的库存。
• また「みそ」や「黒砂糖」をひかえることが，高血圧や糖尿病の防止にもなりうることを示唆している。
  还提示了，控制“大酱”和“红糖”的摄入也能防止高血压和糖尿病。
• ２章ではＩＥＴＦにおける標準化を紹介し，３章ではその標準化においてかかえる問題点について述べる．
  第２章中介绍了ＩＥＴＦ的标准化，第３章中阐述了这些标准化中存在的问题。
• 言いかえると，発電事業者には，不等式（１）を満たさない範囲内での値下げのインセンティブしかない。
  换句话说，对发电企业只能进行不满足不等式（１）的范围内的减价，进行激励。
• オペレータの回答作業は，ユーザがかかえる問題を的確にとらえ，適切な解決方法を導き出す作業である．
  操作的回答工作是确切的抓住了用户所带有的问题，导出合适的解决方法的工作。
• 出穂後は気温が上昇して，日射量も徐々に多くなり，一年中を通して最も気温が高くなる頃に成熟期をむかえる。
  出穗后气温上升，日照量慢慢增多，在一年中气温最高的时期迎来成熟期。
• （ａ）あるアトムが複数のホーン節のヘッド部に出現するなら，各節ごとにその名前を付けかえる．
  （ａ）某微小部分如果出现在复数个Ｈｏｒｎ子句的前面部分，那么分别在每节加上其名称。
• しかし，この特徴はファイルシステムが使用不能になるとログ情報を消失するという危険をかかえることにもなる．
  但是，这个特征具有如果系统文件变得不能使用的话日志情报就会消失这样一种危险。
• 統合されると，個別のシステムでは解決が困難であると考えられるそれぞれの通信がかかえる問題点を解決することも可能となる．
  综合之后，在各自的系统中解决较为困难的通信问题点也可以得到解决。
• 動かしたオブジェクトが他の素材に当たって，はねかえる際に発音するというメタファに基づき，音楽が作られてゆく。
  当活动的对象碰到其他的素材后跳回时，这一动作暗示其发出声音，由此产生出音乐。
• これらのシステムも一定の成果をあげてはいるものの，現実には「，質問が投げ込まれない」という状況をむかえることが多い．
  虽然这些系统取得了一定的成果，但在现实中还大量存在“，有问无答”的情况。
• にもかかわらず，落ち着いた感じの曲が検索されれば，正解となるので，この混同がかかえる問題は表面化しにくい．
  尽管如此，但是如果检索感觉平和的乐曲，则都是正确的，因此这种混同的问题很难表面化。
• 伊予灘の一年をふりかえる
  回顾伊予滩过去的一年
• 本システムでは，データ管理上，多くのリストをかかえるため，耐タンパハードウェアに必要なメモリ量についての考察を行った．
  本系统中在数据管理方面有许多一览，因此对防止篡改硬件所需的存储器容量进行了考察。