えがたい造句

• 通常，プログラムにサブルーチンを導入しただけで，よい結果が出ることは考えがたい。
  通常仅在程序中导入子程序，并不能得到好的结果。
• この作用は，ｌｅｖｅｔｉｒａｃｅｔａｍの体内動態から考えて，血中あるいは脳内に残存する薬物の影響とは考えがたい。
  从ｌｅｖｅｔｉｒａｃｅｔａｍ的体内动态考虑，很难认为该作用是血液中或脑内残留药物的影响。
• 有機スズ化合物の物性から判断しても大気への揮散はほとんどないことが予測でき、モニタリング調査から、大阪港内の有機スズ化合物濃度は港外に比べ高かったことから、港外への流出は考えがたい。
  即便从有机锡化合物的物性判断也可以预测，挥散至大气的情况基本不存在，从监测调查来看，由于大阪港内的有机锡化合物浓度高于港外，因此很难想象有流向港外的情况。
• わが国の地域一般住民１，１９９人を対象とした閉塞性睡眠時無呼吸症候群（ｏｂｓｔｒｕｃｔｉｖｅ　ｓｌｅｅｐ　ａｐｎｅａ　ｓｙｎｄｒｏｍｅ；ＯＳＡＳ）の粥川らの調査によれば，習慣性いびきは男性の２４．６％，女性の５．１％に認められ，昼間の耐えがたい眠気あるいは不眠などの睡眠障害を伴うＯＳＡＳのハイリスク群は，男性の１１．２％，女性の２％にみられ，終夜睡眠ポリグラフ検査（Ｐｏｌｙｓｏｍｎｏｇｒａｐｈｙ；ＰＳＧ）の結果，一般住民のＯＳＡＳの有病率は男性の３．３％，女性の０．５％と推定されている。
  根据粥河等人以我国的普通地方居民１，１９９人为对象，就闭塞性睡眠时无呼吸综合症（ｏｂｓｔｒｕｃｔｉｖｅ　ｓｌｅｅｐ　ａｐｎｅａ　ｓｙｎｄｒｏｍｅ；ＯＳＡＳ）的调查发现，习惯性打呼噜的男性有２４．６％，女性有５．１％，白天有不堪忍受的睡意或者伴有失眠等睡眠障碍的ＯＳＡＳ高危险群中，男性占１１．２％，女性占２％，从这看来，通宵睡眠生理记录仪检查（Ｐｏｌｙｓｏｍｎｏｇｒａｐｈｙ；ＰＳＧ）的结果是，推断出普通居民的ＯＳＡＳ有病率男性占３．３％，女性占０．５％。