うち造句

• このうち，もっとも高い生存率を記録したのは，林内の処理区ｄ（コケ）であった。
  其中，成活率最高的是林内的处理区ｄ（苔藓）。
• そのうち査読者とメタレビュアの厳正な査読により１０件を採録とした．
  其中经过审阅者和许多评论者的严格的审阅１０篇被采录了。
• 曲面体形状を表すのはＣＧＰである．このうち円弧はすべて削除できる．
  表示曲面体形状的是ＣＧＰ，在这中间的圆弧均可以被删除。
• ＴｏｕｃｈＭｅＫｅｙのうち特にＣＷＣによる入力例を図１に示す．
  ＴｏｕｃｈＭｅＫｅｙ中特别是借助ＣＷＣ的输入例用图１表示。
• （１）から（６）のうちで２度丸めの影響を被る演算結果の形式は，
  在从（１）到（６）之外，给予２次四舍五入影响的演算结果为。
• すなわち，ゴミのうち，輸出表から到達不能であるものだけが回収される．
  即，在垃圾里面，从输出表里只有到达不能的东西被回收。
• このうち，ＬＩＦ以外の手法はＳＯ３の測定に用いられた実績がある。
  其中，作为ＬＩＦ以外的方法，用于ＳＯ３的测量即为一实例。
• ヨーロッパ諸国の環境費用５８００億フランのうちドイツが３９％を占める。
  欧洲各国的环境费用５８００亿法郎中，德国占３９％。
• これらのうち，ブラシカステロールは，なたね油の同定に役立つステロールである。
  其中，菜子甾醇是在菜籽油定性中是有用的固醇。
• １０のうち２つのアンシェヌマンは，評価が他と比較して著しく悪かった。
  １０个里面有两个连步的评价与其他的比较，显著不理想。
• Ｈｔｔｐｄの測定のうち，割込みの禁止を行う主なルーチンを表３に示す。
  ｈｔｔｐｄ测定中，实行中断禁止主要的例行如表３所示。
• また，このうち不穏が原因と考えられた者はいなかった（ｐ＜０．０５）。
  而且，其中没有因“不稳”所致的患者（ｐ＜０．０５）。
• 同様に，負けシークエンスのうちミスした状態を罰の対象から除外する．
  同样，也要将失败顺序中出现失误的状态从惩罚对象中除去。
• これによって過去に知らないうちに混入していた潜在フォールトを発見できる．
  这样一来，可以发现以往不经意间混入的潜在的错误。
• 図８のモデル曲線ｄ（ｔ）のうちＡＢ間は車両が加速している部分である．
  在图８的模型曲线ｄ（ｔ）之中，ＡＢ间为车辆加速部分。
• １７３例のうち，１６０例が初発乳癌，１３例が再発乳癌であった。
  在１７３例对象当中，１６０例为初发乳癌、１３例为复发乳癌。
• 図４は８つのうちの１ユニットを外して内部が見える状態にしたものである．
  图４为取出８份中的一个单元，可以看到其内部的状态。
• そのうち，３セットを用いて確率モデルを学習し，残りの１セットの認識を行った．
  使用其中３组学习概率模型，剩余１组进行识别。
• 対話例は，実際に予想される対話文のうちユーザ発話文のみを収集する．
  在实际预测的对话句中，对话范例只收集了使用者的问句。
• タグの種類は５２種類ある（うち３０種類はＧＵＩナビゲータと共通）．
  标签的种类有５２种（其中的３０种和ＧＵＩ导航一样）。