いくぶん造句

• それにより，保護者の同伴時のストレスもいくぶん軽減すると推測できる。
  这样就可能多少减轻监护人在伴随手术时的紧张感。
• ニ格に関しては、ガ格（動）よりはいくぶん小さな木となっていることがグラフよりわかる
  关于ニ格，从图表可知得到了比ガ格（动）稍小的树。
• しかしながら群落内においては，いくぶん異なった値を示した。
  然而，在群落内部，显示出一些不同的值。
• しかしいくぶん返答を期待している様子のもの．
  感觉有些期待回答的内容。
• なお，図２はＴａｋａｈａｓｈｉら９）のＣＡＮに対する分析結果に比べるといくぶんまとまりが悪いように見える．
  并且，图２与Ｔａｋａｈａｓｈｉ等９）的ＣＡＮ的分析结果相比，总结好像并不是很好。
• 治療効果判定のため４月１５日施行した大腸内視鏡では，病変の範囲はいくぶん縮小していたが明らかな肉眼的改善はなかった。
  为判断治疗效果于４月１５日进行的大肠内窥镜检查，病变的范围有所缩小，但肉眼看没有明显改善。
• 研修が進行してこれらの業務にいくぶん慣れたことで，麻酔時間が増加したにもかかわらず，研修時間が３ヵ月目で減少するのではないかと思われる。
  认为进行研修渐渐的熟悉了这些业务，虽然增加了麻醉时间，进修时间在第３个月时会减少。
• 本研究では，ＡＲモデルとカオス時系列予測との関係を，多岐にわたって検討したため，いくぶん焦点がぼやけたかもしれない．
  在本研究中，从多方面探讨了ＡＲ模型和混乱时间序列预测的关系，因为研究涉及多个方面，所以焦点可能有些模糊。
• この値はＭａｎｌｅｙの５０個，Ｒａｏ　ａｎｄ　Ｒａｏの５８個，Ｒａｊｅｎｄｒａ　ａｎｄ　Ｐａｔｅｌの５４．５個よりいくぶん大きかった。
  该数值略大于Ｍａｎｌｅｙ的５０个，Ｒａｏ　ａｎｄ　Ｒａｏ的５８个，Ｒａｊｅｎｄｒａ　ａｎｄ　Ｐａｔｅｌ的５４．５个。
• （ｂ），（ｄ）において，鼻の形状は円錐もしくは半球とはいくぶん異なった形状が生成されているが，これは整合化によって境界が合致するように曲げられたからである．
  虽然在（ｂ）、（ｄ），鼻子的形状变成与圆锥或者半球有些不同的形状，但是这是由于整合化引起界限吻合而造成的弯曲。
• 流況観測による風速は９０ｍｈ?１（＝０．０２５ｍｓ?１）であるのに対し，理論では１６１ｍｈ?１（＝０．０４５ｍｓ?１）でいくぶん大きめに見積もられた。
  与流况观测中测定的风速为９０ｍｈ－１（＝０．０２５ｍｓ－１）相对，理论上的估算值稍大，为１６１ｍｈ－１（＝０．０４５ｍｓ－１）。
• これはＡＴＩＳデータベースの上でのｍｕｌｔｉｇｒａｍの評価＠ｒｅｆ＿０＠といくぶん矛盾する結果であるが，伊藤ら＠ｒｅｆ＿１＠も同様の結果を導いている
  这与有关ＡＴＩＳ数据库的ｍｕｌｔｉｇｒａｍ的评价＠ｒｅｆ＿０＠部分发生了矛盾，从而产生了该结果，而伊藤等人＠ｒｅｆ＿１＠也得出了同样的结果。
• チェックポイントライブラリが存在することで，プロセスのサイズがいくぶん増えたり，チェックポイントライブラリが，ｏｐｅｎ（）など，いくつかのシステムコールの実行に際して情報の記録を行うことによるオーバヘッドがある可能性がある．
  检查点数据库是存在的，因此，程序的大小出现了多少的增加，检查点数据库在打开（）等等的几个系统调入运行时，由于信息的记录有产生管理费用的可能性。