いき造句

• また，薬学的患者情報の共有化についても検討していきたいと考える。
  同时，今后还打算研究有关药学方面患者信息的共享化的问题。
• 先頭の形式段落から１番から順に番号をふっていき時点番号とする．
  从先头的形式段落开始，从１号开始按顺序编号作为时间编号。
• 以上の課題の解決を含め，本システムの機能向上を今後進めていきたい．
  包括解决上述问题在内，今后想要推进本系统的功能提升。
• 匿名メモリセグメントを使いきった場合，新たなセグメントをマップする．
  使用完毕匿名内存程序段的情况下，将映射新的程序段。
• さらに，プライベートＡＡＲのセキュリティの向上についても考察していきたい．
  同时将会进一步考察如何提高私人ＡＡＲ的安全性
• 今後は院内で感染対策のマネジメントを掌る人材育成に力を入れていきたい。
  今后，想在医院内着力培养掌握感染对策管理的人才。
• 今後は，こうした実用的な観点からも特徴抽出方式の改善を行っていきたい．
  今后也希望从这样的实用性观点来改善特征抽取方式。
• そして患者様一人ひとりに合ったより良いケアを提供できるよう検討していきたい。
  而且，将研究能提供更好的、符合每个患者的护理。
• 今後はこの弁当を通して，患者のリン教育を更に強化していきたいと思う。
  以此盒饭为契机，今后我们要更加强化对患者进行磷的教育。
• 今後は個別指導を充実させ，自己管理へとつなげられるよう努力していきたいと思う。
  我想今后努力充实个别指导，与自我管理相连接。
• 今後は標準的な脳波データを数多く集め，この仮説の真偽を確認していきたい。
  今后将收集更多的标准脑波数据，确认这一假说的真伪。
• 今後とも厚生労働省としては色々な形でこの制度を援助していきたいと考えている。
  厚生劳动省考虑今后要以各种形式来援助此项制度。
• 品質という点でも，開発者自身の意識をさらに高めていきたいと考える．
  同时质量这一点，也需要进一步提高开发者自身的意识。
• 今後は，そのような問題も解決できるように提案手法を拡張していきたい
  今后，为了也能够解决这样问题想继续扩大提案的方法。
• 関係者からの情報によってさらに充実したものにしていきたいと思っている．
  根据相关人员的信息，我们想要进一步地进行充实。
• 今後も実用化に向け，インターワークフロー支援機構を充実させていきたい．
  今后，还将继续充实跨组织工作流辅助系统，增强其实用性。
• 医療従事者は切断後の患者のＱＯＬの改善を目指し患者をサポートしていきたい。
  希望医疗工作者以切断后患者ＱＯＬ的改善为目标努力。
• 今後，小児虫歯治療?障害児歯科治療の取り組みへの拡大につなげていきたい。
  今后，打算加强小儿虫牙治疗和障碍儿童牙科的治疗力度。
• 今後，患者様により満足して頂けるレクリエーションを提供できるよう努めていきたい。
  今后我们想努力提供进一步满足患者需求的休养。
• リンパ節群分類に関しては，今後もさらに症例数を増やして検討していきたい。
  关于淋巴节组分类，计划今后增加病例数进行进一步研究。