あんまり造句

• ２五飛車があんまり嬉しくなさそうなので，最初の９五歩にしたいと思います．
  ２五飞车好像是不太合适，所以我还是想走最初的９五步。
• 保守的な治療は通常あんまり効果がないと思われるが、手術治療はまた一般的に受け入れられにくい。
  通常保守治疗效果欠佳，手术治疗又不易为患者所接受。
• あんまり人が入らないように公開空地をつくるのが建築家の腕だなどというこわれております。
  建成不让人随便进入的开放空地是很失败的，这是建筑家们的手腕。
• 小泉さんは，馬堀で１０万ｍ，１０ｋｍをジョギングするとき，２ｋｍはフェニックスで，次はシュロで，次は突然カツラで，というように変わっていくのはあんまり好ましくないという一般的な庶民感覚で話していたのではないかと思います。
  小泉说，不太喜欢在马堀进行１０万ｍ、１０ｋｍ慢跑的时候，２ｋｍ是海枣、然后是棕梠树、后来又突然是桂树，我想，他也许是用平民的感觉在说这话？