あたり造句

• すべての再生方式中の単位時間あたりのＣＰＵ使用時間の最大値である．
  是所有的再生方式中的单位时间的ＣＰＵ使用时间的最大值。
• 図の横軸は，１ブロックあたりの平均挿入量＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を表す．
  图的横轴是，１个数据块的平均插入量＠等式＿０＠。
• 以上から，１　ＧｏＶあたりに送出されるフレーム数ｆａｌｌを求める．
  从以上论述中，求取送出每１　ＧｏＶ的帧频率数ｆａｌｌ。
• 分析に使った検索では１検索あたり平均１６２文書が検索された．
  在用于分析的检索里面，平均每个检索里能够检索出１６２个文件。
• た場合の比較逐次探索で，１言語モデルあたりの探索解の数を２０とした．
  在顺序搜索中，平均１个语言模型的搜索解的数量为２０。
• １被験者あたりの選択回数は１００回，選択時間は約２０分であった．
  每一被实验者的选择次数为１００次，选择时间约为２０分钟。
• すなわち単位時間あたり１つ分の矢印で表される結合しか信号が伝播しない．
  也就是说对每个单位时间只传播一个用箭头表示的连接。
• ただし，描写にあたり，同一レベルのノードはすべて同じ高さに描写する．
  不过描写的时候，所有同一水平的结点要描写为同一高度。
• 本章を終えるにあたり，英文を生成する際の異なる処理について説明する．
  在本章即将结束时，说明一下对生成英文时的不同处理。
• これは１リンクあたり，２５分に１回のみ観測値が存在するという割合である。
  这个比例是每条线路每２５分钟只存在１次观测值。
• なお，虫食い部はプログラムの実行にあたり必要度の高い部分が選ばれる．
  而且，虫蚀不能够在执行程序时选择必要程度高的部分。
• ここで，横軸は学習時間であり，縦軸は１秒あたりのパス回数を表している．
  在此，横轴是学习时间，纵轴表示每秒钟的传球次数。
• 本章を終えるにあたり，ＣＶＭの意味をエントロピーの立場で説明する．
  在结束本章前，从平均信息量的角度来说明ＣＶＭ的情况。
• 調査１回あたりのパイプ内での平均発見個体数は，６．８個体であった。
  １次调查在ＰＶＣ管内发现的个体数平均为６．８个个体。
• 開始にあたり，近隣医師会へも呼びかけてシンポジウムを開催した。
  开始的时候，也呼吁邻近的医师会参与，并召开了学术报告会。
• 実験は被験者１人あたり３０回の命令を行い，合計１５０回行う．
  实验中每个实验对象各下达３０次指令，总共下达指令１５０次。
• これよりも，単語あたりの打鍵数が少なくなるのは，補完を用いているからである。
  输入每一个单词是的按键数变少是因为使用了补足。
• ここで，電界解析にあたり，常温で測定した以下の比誘電率を用いた。
  在此，对电场进行解析时，使用在常温下测量的以下的比诱电率。
• （１）１教室あたり１１１台の端末を使ってプログラミングの演習を行えること
  （１）使用每个教室１１１台终端都能进行程序设计演练
• ．Ｃｐ：セル１つあたりのページングコスト（ＢＷ／ｃｅｌｌ）．
  ．Ｃｐ：每一蜂窝的寻呼（ｐａｇｉｎｇ）成本（ＢＷ／ｃｅｌｌ）。