あお造句

• しかし生検の受入施設が整っていないと，検診のやりっぱなし，もしくは受診者の不安をあおる事になりかねない。
  但是活检的机构还没有准备就绪，诊断治疗有始无终，或者有可能引起就诊者的不安。
• ．情報検索課題．近年，不景気のあおりをうけて，ダイエーやそごうといったデパートが閉店に追い込まれるということがありました．
  信息检索课题近年来，受经济不景气的影响，像ＤＡＩＥＩ和ＳＯＧＯ这样的大商场到了濒临倒闭的困境
• もちろん，あおむけに寝転がる，背を反らして遠くを見る，脚で木の枝にぶらさがるなどの姿勢をとった場合には，首のうしろは下方を向く。
  当然，在出现仰睡、将背部向后仰去眺望远方，用脚倒悬挂于树枝等姿势时，颈部的后方是朝下的。
• Ａ．更新された監視領域をハイライトしたページをＷｅｂブラウザウインドウに表示してユーザに提示し，以下のユーザの評価をあおぐ．
  Ａ．将以高光表示出更新后的监视领域的网页显示在网络浏览器窗口中，并提示给使用者，从而得到之后的使用者的评价。
• リスク情報の提供は，意図したこととは逆に需要者の不安感をあおりかねないが，信頼やコントロール感といった心理因子に着目した情報提供がひとつの有効な手法であるといえた。
  风险信息的提供，不能预期地减少需要者的不安感，但可以说，针对信赖度和控制感的心理要素的信息提供是个有效的方法。
• このような社会情勢を反映して青森県では，平成１６年に「あおもり?バイオマス利活用総合戦略」を策定し，県内資源の利活用率を引き上げようと様々な取組みを実施している。
  反映这样的社会形势，青森县于平成１６年（２００４年）制定了“青森生物量利活用综合战略”，为提升县内资源的利用、活用率而进行了种种努力。
• １９３０年代の北米における経済恐慌のあおりを受けて，このチームはその後解散したが，上記の東欧における野外試験でＢｔの防除効果が明らかになったことから，微生物殺虫剤としてのＢｔ利用が欧州で検討され，１９３８年フランスで世界最初のＢｔ剤が商品化された。
  ２０世纪３０年代的北美因经济恐慌的影响，这个调查组在那之后解散，但是上述在东欧进行的野外试验中明确了Ｂｔ的防治效果，欧洲对Ｂｔ作为微生物杀虫剂进行了研究，１９３８年在法国，世界最早的Ｂｔ制剂得以商品化。