vilna造句

• In vilna she had formed a liaison with a young foreign prince
  在维尔纳，她又与一位年轻的外国亲王过从甚密。
• We have abandoned vilna , and abandoned vitebsk , and we are abandoning the drissa too
  我们丢掉了维尔纳，放弃了维捷布斯克，还要失掉德里萨。
• This party had urged an advance from vilna into poland regardless of all previous plans
  这派的人要求从维尔纳攻入波兰，并摆脱所有预先制订的计划。
• On the 29th of november , kutuzov reached vilnahis dear vilna , as he used to call it
  另一方面，正在此刻他感到他那衰老的身体已十分疲惫，需要休息。
• In opposition to the tsars wishes , kutuzov kept the greater part of the troops in vilna
  在维尔纳，库图佐夫违背皇上的意志，他把大部分军队阻留在这里。
• Ellen had accompanied the court on its return from vilna to petersburg , and there found herself in a difficult position
  海伦随王室从维尔纳回到彼得堡后，陷入了困境。
• The russian emperor had meanwhile been spending more than a month in vilna , holding reviews and inspecting manuvres
  俄罗斯皇帝此时已住在维尔纳，一个多月都在视察和检阅军队大演习。
• The longer the tsar stayed at vilna , the less ready was the russian army for the war , which it had grown weary of expecting
  皇帝在维尔纳住得越久，人们对应付等待得厌烦的战争的准备却越少。
• From orsha they fled on along the road to vilna , still playing the same game of blindman with the pursuing army
  他们又从奥尔沙沿着通往维尔纳的大路继续向前逃跑，还是那样，和追击的军队又玩起了捉迷藏的游戏。
• He was said by all the persons about him to be getting much weaker , and breaking down physically during his stay in vilna
  据库图佐夫周围的人透露说，他这一次在维尔纳逗留期间，他的精神显得疲惫不堪，体力十分衰弱。
• Who did it . the emperor was in excellent spirits after his ride about vilna , greeted and followed with acclamations by crowds of the inhabitants
  皇帝骑马游览了维尔纳城，心里觉得挺愉快，这个城的人群异常高兴地迎送皇帝。
• He no longer sought patronage , but was on an equal footing with the most distinguished men of his age . at vilna he met ellen , whom he had not seen for a long while
  现在鲍里斯早已成为一位显赫的富翁，他已用不着寻求庇护，而是与那些高贵的同辈们平起平坐了。
• Its a week now since the campaign commenced , and you havent even succeeded in defending vilna . you have been divided in two and driven out of the polish provinces . your army is discontented
  “战争已开始一个星期了，而你们没能保住维尔纳，你们被切成两半，你们被从波兰各省赶出来，你们的军队正怨声载道。 ”
• And this was the object to which all kutuzovs efforts were directed during the whole campaign from moscow to vilna , not casually , not fitfully , but so consistently that he never once lost sight of it
  在从莫斯科到维尔纳的整个战役中，库图佐夫的行动就是为此目的不是偶而地一时地而是始终如一，丝毫也未改变这一目的。
• As he said , at vilna , was also at that ball ; and although he was not a general on the staff , he had subscribed a large sum to the ball . boris was now a wealthy man who had risen to high honours
  鲍里斯德鲁别茨科伊，一位把妻子丢在莫斯科而自称单身汉en garcon的人，也参加了这次舞会，他虽然不是侍从武官，却也为舞会认捐了一大笔钱。
• Twice during his military career he had been governor of vilna . in that wealthy town , which had escaped injury , kutuzov found old friends and old associations , as well as the comforts of which he had been so long deprived
  在华丽的战争中保持完好的维尔纳城，库图佐夫除了找到他久已失去的舒适的生活条件之外，还找到了一些老朋友和对往事的回忆。
• The tsar , with his suitecount tolstoy , prince volkonsky , araktcheev , and the restleft petersburg on the 7th of december , and reached vilna on the 11th , and drove straight up to the castle in his travelling sledge
  皇帝率领着侍从托尔斯泰伯爵，沃尔孔斯基公爵阿拉克契耶夫等等，在十二月七日离开彼得堡，十一日抵达维尔纳，乘坐他的旅行雪橇直接驰往城堡。
• Count bennigsen , who had land in the vilna province , offered his house in the outskirts for this fte , and the 13th of june was the day fixed for a ball , a dinner , with a regatta and fireworks at zakreta , count bennigsens suburban house
  伯尼格森伯爵，一位维尔纳省的地主，为这次庆祝会提供了他自己郊外的别墅，这样，六月十三日，在伯尼格森伯爵的郊外别野扎克列特举行舞会宴会划船赛和焰火晚会的事被定下来。
• Here we have the first term of a progression , by which the remaining terms are determined with mathematical exactness . the french army went on melting away and disappearing in the same ratio from moscow to vyazma , from vyazma to smolensk , from smolensk to the berezina , from the berezina to vilna , apart from the greater or less degree of cold , the pursuit and barring of the way , and all other conditions taken separately
  从莫斯科到维亚济马，从维亚济马到斯摩棱斯克，从斯摩棱斯克到别列济纳，从别列济纳到维也纳，法军就是按照上述比例减员和毁灭的，法军的减员和毁灭与天气寒冷的程度追击道路阻障以及一切其他的条件无关。