threadbare造句

• The shabby, threadbare dress, in its best days, couldn't have been labeled a "gown."there was no train, no veil .
  那身破旧褴褛的衣服，在新的时候也不能算是“礼服”。即没有拖裙，也没有面纱。
• The defense department generally defended its existing programs, though the rationale for them was growing threadbare .
  一般来说，国防部总是为自己的现有计划辩护，尽管这些计划的论据已日益陈腐。
• Pride may lurk under a threadbare cloak
  骄傲可能会潜藏在穿旧的斗篷下。
• Pride may lurk under a threadbare cloak
  骄傲可能披著老一套的外衣出现。
• Talk about getting something had become even too threadbare and ridiculous for him
  关于要找事做的那套话，连他自己都觉得乏味可笑。
• Indeed , the authors argue that the gun market may be threadbare partly because the drug market is so plump
  文章作者同时指出，枪支黑市的不景气部分也是由于毒品市场过于火爆的原因。
• Indeed , the authors argue that the gun market may be threadbare partly because the drug market is so plump
  事实上，作者认为枪支市场可能获利很薄，部分原因是由于毒品市场的利润丰厚。
• Indeed , the authors argue that the gun market may be threadbare partly because the drug market is so plump
  事实上，作者还认为枪支市场可能获利很薄，部分原因就在于毒品市场是利润丰厚。
• The shabby , threadbare dress , in its best days , couldn ' t have been labeled a " gown . " there was no train , no veil
  那身破旧褴褛的衣服，在新的时候也不能算是“礼服” 。即没有拖裙，也没有面纱。
• Across the threadbare cuffedge he saw the sea hailed as a great sweet mother by the well - fed voice beside him
  隔着槛褛的袖口，他瞥见被身旁那个吃得很好的人的嗓门称作伟大可爱的母亲的海洋。
• Becky cried , and tom tried to think of some way of comforting her , but all his encouragements were grown threadbare with use , and sounded like sarcasms
  贝基哭起来，汤姆想另换话题来安慰她，可是她已不止一次听到他这样鼓励，现在这些鼓励的话听起来倒像是在挖苦她。
• This picture brought such an agony of pleasurable suffering that he worked it over and over again in his mind and set it up in new and varied lights , till he wore it threadbare
  这种想象给他带来一种苦中有甜的感受，于是，他在脑海里一遍又一遍地重复着这种幻想，反复地多角度地想象着，直到索然无味为止。
• I have come to the conclusion that there does seem rather a want of commonsense in these threadbare old propositions ; how i could have been so fired by poor parson clare s enthusiasm , and have gone so madly to work , transcending even him , i cannot make out
  我通过思考得出结论：过去那些陈词滥调的确违背常理我怎么会被可怜的克莱尔牧师的热心鼓动起来呢？我怎么会疯狂地去讲道，甚至还超过了他的热情呢？我真是弄不明白了！
• She would let bess have her room , but the mattress was so lumpy , the carpet so worn , the curtains so threadbare that lottie ' s conscience pricked her . she supposed she would have to redo that room , too , and went about doing it with an eagerness that she mistook for haste
  把她自己的卧室给碧丝住好了。但是床垫垮得太厉害，地毯太破旧，窗帘太褴褛，珞蒂有些于心不安。她想她的卧房也该翻修一下，于是便动手去做，其实是干劲十足，她却自以为是仓促行事。
• Mr . wickham was the happy man towards whom almost every female eye was turned , and elizabeth was the happy woman by whom he finally seated himself ; and the agreeable manner in which he immediately fell into conversation , though it was only on its being a wet night , and on the probability of a rainy season , made her feel that the commonest , dullest , most threadbare topic might be rendered interesting by the skill of the speaker
  韦翰先生是当天最得意的男子，差不多每个女人的眼睛都朝着他看伊丽莎白是当天最得意的女子，韦翰终于在她的身旁坐了下来。他马上就跟她攀谈，虽然谈的只是些当天晚上下雨和雨季可能就要到来之类的话，可是他那么和颜悦色，使她不禁感觉到即使最平凡最无聊最陈旧的话，只要说话的人有技巧，还是一样可以说得动听。
• There was a smell of fresh apples in the entry , and the walls were hung with foxskins and wolfskins . the uncle led his guests through the vestibule into a little hall with a folding - table and red chairs , then into a drawing - room with a round birchwood table and a sofa , and then into his study , with a ragged sofa , a threadbare carpet , and portraits of suvorov , of his father and mother , and of himself in military uniform
  大叔领着客人们经过接待室走进一间摆有折桌和几把红交椅的小厅，继而将他们领进一间摆有桦木圆桌和长沙发的会客室，然后又将他们领进书斋，书斋里放着一张破沙发和旧地毯，墙上挂着苏沃诺夫主人的双亲和他本人身穿军装的画像。
• Dairyman crick s household of maids and men lived on comfortably , placidly , even merrily . their position was perhaps the happiest of all positions in the social scale , being above the line at which neediness ends , and below the line at which the convenances begin to cramp natural feeling , and the stress of threadbare modishness makes too little of enough
  在整个社会的所有工作岗位中，他们的岗位也许是最快乐的，因为同结束了贫困的人相比，他们还在其上，但是他们又不如另外那个阶层的人，而那个阶层的人因为要遵守社会礼仪而开始压抑天然感情，为了追赶时髦又弄得入不敷出，不得不承受捉襟见肘的压力。
• An individual standing inside the balustrade in the space left clear round the marble table , and whom up till now no one had noticed , so effectually was his tall and spare figure concealed from view by the thickness of the pillar against which he leaned ? this person , thin , sallow , light - haired , young still , though furrowed of brow and cheek , with gleaming eye and smiling mouth , clad in black serge threadbare and shiny with age , now approached the marble table and signed to the wretched victim
  此人一直站在栏杆里边，大理石桌子周围的空档里，谁都没有瞅见他，因为他又长又瘦的身子靠在圆柱上，柱子的直径完全挡住任何人的视线；此人高挑个儿，消瘦干瘪，脸色苍白，头发金黄，额头和腮帮上都有了皱纹，却还很年轻，目光炯炯，满脸笑容，身上穿的黑哔叽衣服旧得都磨破了，磨光了。