earnshaws造句

• The master will inform you, i answered; but you are acquainted with the earnshaws violent dispositions, and mrs linton caps them all
  “主人会告诉你，”我回答，“可你是熟悉恩萧家的暴躁脾气的，而林敦夫人更是超群出众。
• She was the most winning thing that ever brought sunshine into a desolate house : a real beauty in face, with the earnshaws handsome dark eyes, but the lintons fair skin and small features, and yellow curling hair
  她是把阳光带到一所凄凉的房子里的最讨人喜欢的小东西脸是真正的美，有着恩萧家的漂亮的黑眼睛，却又有林敦家的细白皮肤秀气的相貌和黄色的鬈发。
• He ran to the window and i to the door, just in time to behold the two lintons descend from the family carriage, smothered in cloaks and furs, and the earnshaws dismount from their horses : they often rode to church in winter
  他跑到窗口，我跑到了院子里，刚好看见林敦兄妹俩从家用马车中走下来，裹着大氅皮裘，恩萧们也从他们的马上下来，他们在冬天常常骑马去教堂的。
• He ran to the window and i to the door, just in time to behold the two lintons descend from the family carriage, smothered in cloaks and furs, and the earnshaws dismount from their horses : they often rode to church in winter
  他跑向窗户，我则跑向门口，刚好及时的把林顿的两个孩子从马车上抱下来，我几乎要窒息在他们的毛皮大衣里了，恩肖夫妇从马上下来，冬天的时候他们经常骑马去教堂。
• At last, our curate we had a curate then who made the living answer by teaching the little lintons and earnshaws, and farming his bit of land himself, he advised that the young man should be sent to college; and mr earnshaw agreed, though with a heavy spirit, for he said-hindley was nought, and would never thrive as where he wandered
  最后，我们的副牧师那时候我们有两个副牧师，靠教林敦和恩萧两家的小孩子读书，以及自己种一块地为生出主意说，该把这年轻人送到大学去了。恩萧先生同意了，虽然心情很不畅快，因为他说“辛德雷没出息，不管他荡到哪儿也永远不会发迹的”。