thank…for中文是什么意思

• 因……而道谢
• 因……而感谢某人

• "thank"中文翻译    vt. 1.感谢，道谢。 2.劳驾。 tha ...
• "thank" 中文翻译 :    vt. 1.感谢，道谢。 2.劳驾。 thank sb. for a thing 为某事感谢人。 T- you! 谢谢〔偶然也说 I thank you!〕。 T- you for that ball! 劳您驾拿那个球给我!No more, thank you. 够了，谢谢你。 No, thank you. 不，谢谢(你)〔表示拒绝时说的客气话〕。 T- God [Heaven]! 谢天谢地。 T- you for nothing! (表示蔑视的拒绝)算了，别瞎起劲；别管闲事! Thanking you in anticipation. (承蒙…)谨先致谢〔请托信中套语〕。 have (only) oneself to thank for ＝thank oneself for 〔戏谑语〕真是活该，真是自作自受，只能怪自己(You have only yourself to thank for that.＝You may thank yourself for that. 你真是活该，你真是自作自受)。 I will thank you to (do). 请你，劳驾；〔反、谑〕(还是请)…好(I will thank you to shut the door. 劳驾把门关上。I will thank you to be a little more polite. 还是文明礼貌点儿好)。 n. 〔pl.〕谢意，谢忱，感谢，谢辞，谢礼。 express one's thanks 道谢。 Thanks! 谢谢! (＝Thank you!) No, thanks. 不，谢谢。 Thanks for your kindness. 谢谢你的好意!A thousand thanks.＝(Many, 〔古语〕 Much) thanks.＝(Please accept) my best thanks. 多谢多谢。 Small [〔戏谑语〕 Much] thanks I got for it. 人家并不领情[感谢]!〔戏谑语〕感谢得很〔其实不感谢〕! bow one's thanks 鞠躬致谢。 give [return] thanks to 感谢。 No thanks! 别管闲事! (No thanks to him though. 可是请他别管闲事吧)。 thanks a million 〔美俚〕＝thank you. thanks to 幸亏，由于(thanks to my foresight 幸亏我有先见之明)。 n. -er 感谢者。 -ee, -y, -ye int. 谢谢。
• "thank for" 中文翻译 :    对…表示谢意例如; 为……感谢
• "thank to" 中文翻译 :    由于...,幸亏.
• "thank you, thank you," 中文翻译 :    谢谢,谢谢
• "a thank of love" 中文翻译 :    总有爱
• "a thank offering" 中文翻译 :    感恩的供品
• "special thank" 中文翻译 :    特别鸣谢
• "thank a for b" 中文翻译 :    因b而感谢
• "thank a million" 中文翻译 :    万分感激
• "thank for the life" 中文翻译 :    感谢生命
• "thank god" 中文翻译 :    感谢上帝; 谢天谢地, 幸亏; 幸亏
• "thank goodness" 中文翻译 :    谢天谢地, 幸亏
• "thank heaven" 中文翻译 :    谢天谢地, 幸亏
• "thank heavens" 中文翻译 :    谢天谢地
• "thank nien" 中文翻译 :    青年
• "thank offering" 中文翻译 :    【宗教】感恩的供品，谢恩的奉献。
• "thank sb for" 中文翻译 :    因…而感谢
• "thank them" 中文翻译 :    对他们说“谢谢”
• "thank viet" 中文翻译 :    青越报
• "thank worthy" 中文翻译 :    值得感谢的/应感激的
• "thank you" 中文翻译 :    感谢你（们）; 感谢您; 三颗药; 三块肉; 替换; 谢谢你; 之类的词
• "thank you for" 中文翻译 :    为某事感谢
• "thank-worthythankworthy" 中文翻译 :    值得感谢的
• "will thank you to" 中文翻译 :    请你；拜托

• I ' d like to take this opportunity to thank … for the warm hospitality and thoughtful arrangements
  21我愿借此机会感谢… …的热情好客和周到安排。