[ kjv ] multitudes , multitudes in the valley of decision : for the day of the lord is near in the valley of decision 无数的人群齐集在判决谷，因为耶和华的日子临近了判决谷。
In fact , getting a full set of the colorful cachets alone will make all your jaunts down here more than worthwhile 希望齐集三色纪念印的朋友，不妨考虑一下每日都前来捧场一趟。
All shapes , breed and sizes of dogs converged on bogota , colombia sunday for a special fundraising marathon 周日，各式各样的狗只齐集在哥伦比亚的首都波哥大，共同参加一个特别的慈善筹款马拉松。
This circuit beauty spot gathers , tremendous difference , travel for the classic characteristic special features that can ' t get much circuit 此线路景点齐集，风光?异，为不可多得的经典个性化特色旅游线路。
They will study at unc in the fall semester of their senior year and take study trips to washington , d . c . and research triangle park 第三年的第一学期，学生会齐集北卡罗来纳州大学商学院，并造访华盛顿及三角研究园。
On the lovely , sunny morning of december 21 , 2003 , enthusiastic young catholics gathered at the church with their parents and friends 在二三年十二月二十一日这一个和煦晴朗的早上，热心年少的主内弟妹，联同他们的父母亲及朋友，齐集在圣堂内。
As reported before , in hong kong to the epidemic of these 1 400 - odd cases , we have been able to account for 91 . 3 per cent of all the cases 所以昨晚我们齐集所有资料就交给世界?生组织。还有另一个条件是我们要解释每个个案可以经由哪些途径接触而受感染。
That evening had given the interactors of both districts a really good opportunity for cultural exchange and for developing friendship , in line with interact s objective of international understanding 到今天计已是差不多一个月后的事了，但他仍未齐集所有本区属会纪录。
Epson will sponsor one color laser printer aculaser c1100 for every 100 students selling flags , and one color inkjet printer stylus photo r310 for every 50 students selling flags . . . . . . 任何学校或团体齐集特定人数协助我们卖旗日即可免费获赠爱普生( epson )镭射或喷墨式打印机。
