鬼

• I may be an old codger , but i 've sharp ears .
  别看我门神老了不捉鬼，我耳朵可灵着哩。
• I am on to your little game .
  我知道你搞的什么鬼。
• I'll retype the damned thing and mail it .
  等我用打字机把那个鬼东西清楚地打出来再寄走。
• "avenge me!" said the ghost and therewith disappeared .
  鬼说“替我报仇！”随后就消逝了。
• Slote thought van winaker a pompous nuisance .
  斯鲁特认为范怀南格是个自高自大的讨厌鬼。
• She is a jinx, every time i met her i lost money .
  她是个倒运鬼，我每次碰见她都要输钱的。
• He is the most horrible flirt that can be imagined .
  他是个你能够想象得到的最可怕的调情鬼。
• You sly creature! of course we meant the young man .
  你这个提狭鬼！我们当然是指那个少爷了。
• He belongs to a fast crowd .
  他是一个放荡鬼。
• But he was a bad boy and the others knew it and he knew it .
  但本质上他是个鬼精灵，谁都清楚。