鬼

• "pablo is smart", agustin said .
  “巴布罗鬼得很。”阿古斯汀说。
• I don't believe in ghosts but i've seen them .
  我不信鬼，但我却看见过它。
• There was always something at the back of everything !
  什么事情总有点鬼！
• What the blankety-blank blue blazes went on !
  搞的什么鬼名堂！
• Can a poor burnt-up lass have a ghost ?
  一个被烧成灰的可怜丫头，还能成鬼吗？
• Swithin awoke; virtue had gone out of him .
  斯悦辛醒了过来；莫不是碰上鬼了。
• Bernard himself was no more than a ghost .
  伯纳德本人不过是一个虚构的鬼而已。
• That is more of her gypsy manure .
  又是她那套吉普赛鬼名堂。
• He can go hang for all i care .
  见他的鬼吧，我才不在乎哩。
• Well, you are a pair of pickles .
  嘿，你们真是一对捣蛋鬼。