Some time or another if one live in a place one must try the local product . 如果一个人在一个地方住久了,迟早他要尝一下本地风味。
They were usually ex-public school, very english, but extremely adaptable . 他们都是中等学校出身,英国风味很浓,又可极其易於变通。
This lady received the visitors with a mixture of ceremony and diffidence quite english . 这位太太接待客人既拘泥礼节,又很腼腆,颇有英国风味。
Animal products add flavor and variety to diet and thereby contribute to psychological well-being . 畜禽产品丰富了食物的风味和品种,对于心理健康也起一定的作用。
The old latticed windows, the stone porch, the walls, the roofs, the chimneystacks, were rich in crayon touches . 古老的格子窗、石门廊、墙壁、屋顶、烟囱都是富有蜡笔画风味。
We drove over to fifth avenue, so warm and soft, almost pastoral, on the summer sunday afternoon . 我们坐着车子来到五号路,在这夏天星期日的下午,空气又温暖又柔和,有近似田园的风味。
They were reading with enjoyment; yet their work was "afflicted from first to last with a fatal want of raciness. " 他们的作品读起来颇为有趣,可是“从头到尾都严重地缺少一种新鲜的风味。”
The house had a front upon a little grassy, empty, rural piazza which occupied a part of the hill-top . 屋子前面是一片长满青草的小广场,显得空空荡荡,并带有田园风味。它占去了山顶的一部分。
The darkness of his hair and eyes had a foreign tang, his full-lipped mouth and wide-bridged nose not the usual family shape . 他那乌黑的头发和眼睛具有外族人的风味,厚厚的嘴唇和阔阔的鼻梁不是一般家族的特征。
The special types of food served in the various restaurants are normally prepared by different chefs and cooks rather than in separate kitchens . 各餐厅供应的各种特殊风味的食物往往并不是在不同厨房里制做,而不过是出自不同的厨师长和厨师之手。