The elder lady was enveloped in a costly velvet shawl, trimmed with ermine, and she wore a false front of french curls . 上了年纪的那位太太裹着一条贵重的貂皮边丝绒披巾，额前还戴着法国假卷发。
A terrible, closed look came over his face, as though he were keeping the number on the bill a secret from him and me . 他脸上现出可怕、神秘莫测的神色，好象要把票面额向他自己、也向我保密似的。
If the borrower later finds that the company needs to raise additional money, it may do so by refinancing an existing loan . 如果借款人以后认为公司还需要更多资金，那么公司可重新增加原有的贷款额。
Her black hair was looser now than either of them had ever seen it before, and surrounded her brow like a forest . 她的黑头发，比他们两个从前无论哪个时候所看见过的都更蓬松，好像丛林一般，复在她的额上。
After opening the well-cover to begin lowering the bucket he paused and leant with his forehead and arms against the framework . 他揭开井盖儿，要往井里顺公用水桶的时候，停了一下，把额和胳膊靠在辘轳架上。
As a result, the burden on the balance of payments increased as more than 30 percent of the supplies were imported in the late 1970s . 结果，在七十年代末期，30以上的供应额靠进口，加重了国际收支的负担。
If the firm allocates $8, 000 for research in 1978, it can expect to earn approximately $36, 000 in the coming year . 如果该公司1978年拨出科研经费8，000美元，那么就可以预期求得1979年的利润额在36，000美元左右。
This limitation insures that this enormous expenditure will not go in disproportionate share to a few individuals with large holdings . 这种限制保证了这种大规模的花费不是投入了少数拥有大量土地的人的不合理的分额之中。
