Nothing can embellish a beautiful face more than a narrow band drawn over the brow . 除了一条横束额上的细带而外,没有别的东西能把美丽的面庞衬托得更好的了。
The utility, though seemingly rebuffed, in fact got what it wanted, or thereabouts . 公司虽然表面上遭到了挫败,实际上得到了它所要求的,或者相差不多的增额。
I listened, smarting at his words, my eyes wincing into his surrounding wrinkles . 我一面听着,一面为他说的话感到难过,同时眼睛注视着他额上那些深陷的皱纹。
" large " and " great " are very similar in meaning when used with amount , quantity and number . “large”和“great”用于指数额、数量或数目时词义非常接近。
This flying beauty seemed to him imprinted on her brow, her hair, her lips, and in her eyes . 在他看来,好象在她的额上、发上、唇上和眼睛里全刻划着这种缥缈的美。
Imports in the first three months have increased by 10 per cent compared with the corresponding period last year . 第一季度的进口额与去年同期相比增长了百分之十。
Cumulative transfers on death have the same exemption limit but tax rates rise from 30 to 75 per cent . 死亡遗产累计数的免税额与馈赠相同,但起过部分的税率从30增到75。
The growth factor is the amount by which we multiply the savings at the beginning of the year to get the savings at the end of the year . 用增长系数乘以年初存款额,就得到年末存款额。
In the first place, the fractional decrease in neutron energy per collision is, on the average, greatest for light nuclei . 第一,平均来说原子核愈轻,每次碰撞后中子的能量损失分额就愈大。
Using this estimating equation, the manager can predict what the annual profit will be from the amount budgeted for research . 用这个估计公式,经理就可以根据科研预算经费额测算出年利润额。