Please show us you are the attendee of this hi - tech expo in order to facilitate each participation business to be able to enjoy the preferential benefit room price of this exposition during your booking 为方便各参展商能够享受此次展会优惠房价，请一定在预订房间时说明是参加此次科博会的公司。
The luxurious and recently - renovated beijing hotel said it had received nearly 100 telephone inquiries from people wanting to book rooms during the games since beijing won its bid to host the event 自北京获得奥运会主办权以来，北京饭店- -一家刚刚完成翻新工程的豪华饭店- -已经收到近百个要求在奥运会期间预订房间的电话。
" the bookings are starting to stream in , " said mike bevans , manager of the linthwaite house hotel in the picturesque lake district , one of the country s prime tourist destinations 旅馆经理贝文斯表示： “前来预订房间的人数已经开始呈现快速上升之势。 ”该旅馆坐落在位于英格兰西北部的湖泊地区内，那里也是全英国最炙手可热的旅游胜地之一。
" the bookings are starting to stream in , " said mike bevans , manager of the linthwaite house hotel in the picturesque lake district , one of the country ' s prime tourist destinations 旅馆经理贝文斯表示： “前来预订房间的人数已经开始呈现快速上升之势。 ”该旅馆坐落在位于英格兰西北部的湖泊地区内，那里也是全英国最炙手可热的旅游胜地之一。
People who have been members of wwf hong kong for more than one year and who make a booking within ten days of their proposed visit date will be entitled to a special discounted charge when making reservations for accommodation 加入世界自然基金会一年以上的会员如在到访前十天内预订房间可享有特别折扣优惠。详情请参考斯科特野外研习中心的一般资料介绍。
Since the decision to accept or decline a reservation request is performed in a single place rather than in multiple places , there is no possibility of conflicting requests being accepted and thus double booking a room or resource 因为关于接受或者拒绝一个预订请求的决定是在单个地方（而不是多个地方）做出的，所以不可能接受冲突请求并导致重复预订房间或资源。
While we have long advocated reserving rooms and resources using c s from your mail file , many users have gotten into the habit of creating " directly booked " reservations in the r r database , in a effort to ensure they have the room first 虽然我们始终提倡使用邮件文件中的c & s来预订房间和资源，但许多用户都养成了在r & r数据库中创建“直接预约”预订的习惯，力图确保自己最先拥有房间。
He addressed how hotels could manage their risks by executive forward contracts on room rentals rather than renting rooms through a daily spot market ; he also mentioned hotels could also enter into sharing relationships with neighboring hotels to deal with overbooking Timothyriddiough教授会谈到房地产及酒店物业的危机管理原则。他提出酒店为平衡风险，可以用合约预订房间方式，或与邻近酒店合作处理旺季酒店房间不足的问题。
Any guest who overhears a member of staff mentioning the f - word - football - will be given a free glass of champagne . " the bookings are starting to stream in , " said mike bevans , manager of the linthwaite house hotel in the picturesque lake district , one of the country ' s prime tourist destinations 这家旅馆规定，如果客人听到该旅馆的工作人员一旦说出“足球”这个词的话，那么客人将得到一杯免费的香槟酒。旅馆经理贝文斯表示： “前来预订房间的人数已经开始呈现快速上升之势。 ”
He was a systems engineer with ibm ; hes done a lot of software work for the eastern european travel industry , for example . about ten years ago , if you were looking for a room in sophia , bulgaria , and were looking on the internet , the software had been designed by my brother for many of those nations in their hotel industry 他在ibm里当系统工程师，他为东欧的旅游业设计了很多软件约十年前，如果你要在索菲亚保加利亚预订房间，在互联网上预订，你就会用到他为那些国家的酒店设计的软件。
