I shall arrange for our european sales representative to call on you at least once a month . he will make sure that our business relationship runs smoothly 本公司的欧洲销售代表将每月拜访阁下最少一次,确保双方贸易关系能顺利发展
Neither is dispensable . penetrating the plausible hot phenomena of best - sellers , the mistaken concepts of best - sellers operation still exist 本文对此从理论上进行了深入探讨,并提出相应建议,意图对畅销书市场顺利发展提供借鉴。
We are gratified with the smooth development of relations between two countries and particularly the steady growth of our economic and technological cooperation 我们对两国关系的顺利发展，特别是经济技术合作的不断扩大，感到满意。
The nurturing of your child ' s emotional and physical development from childhood through to young mature adulthood while maintaining a healthy life is our overall goal 我们整体的培养目标是让学生健康生活，从心里和生理上由童年向青少年成熟期顺利发展。
Therefore , b2c between enterprises and individual consumers can not get a rapid development in china without the participation of china post 因此可以认为,企业与消费者个人之间的电子商务模式( b2c )要在中国顺利发展,离开中国邮政的参与,几乎是不可能的。
The flutter is one of the main obstacles in the development of turbomachinery . because of the flutter of blade , lots of breakdown occurred in turbomachine 叶片颤振是长期困扰现代航空叶轮机械顺利发展的主要障碍之一，由于叶片颤振造成的机器故障和损毁屡见不鲜。
On an upward flight came to an abrupt end the life and career of a capable arabist and courageous man who to the last fulfilled his professional and civic duty 指出俄罗斯和中国的合作顺利发展，两国在国际舞台上协调有效，对重大对外政策问题的态度相互接近或达成一致。
People with mental retardation or mental illness do not fare well today in most societies , and opening bigger gaps between them and the rest of us will lead to more problems 患有精神病或智障的人已经无法在当今社会顺利发展,如果在他们与我们之间拉开更大的差距，将导致更多问题。
Whether our examination and approval can leap out of " offside " , " dislocation " and " omission " through reform is connected with the overall situation of our national economy 通过改革能否使我国目前行政审批走出“越位” 、 “缺位”和“错位”的误区，关系到我国经济顺利发展的大局。
