Inspection exemption can also be granted to samples , presents and gifts , exhibits not for sale , and other goods with non - trade nature 样品礼品非卖展品及其他非贸易性物品，凭有关部门的证明，可免于检验。
Now we are conducting market survey and selecting suitable chinese factories not trading companies as our long - term partners 现在，我们正在进行市场调查，挑选合适的生产厂商（非贸易公司）作为我们的长期合作伙伴。
No . transport charge payments belongs to non - grade item . so you may only present the invoices and then fill out the application for non - trade outward payments 不。运费付款属于非贸易项目。所以你只要呈交发票，然后填写“非贸易汇出汇款申请书” 。
Burgers are not traded across borders as the ppp theory demands ; prices are distorted by differences in the cost of non - tradable goods and services , such as rents 汉堡不会因为购买力平价理论的需求而跨国交易；非贸易商品以及服务成本的不同造成了价格差异，比如租金。
The synchronised recovery in global growth and the revival in domestic economic activity led to increases in the prices of tradable and non - tradable goods and non - housing services 全球经济增长同步复苏及本地经济活动回升，导致贸易商品、非贸易商品及非房屋类服务价格上升。
With relevant certificates and documents , current payment of foreign exchange within the business scope of the foreign - funded enterprise can be directly remitted through the bank of deposit 外商投资企业贸易及非贸易经营性对外支付用汇，持与支付方式相应的有效商业单据和有效凭证从其外汇帐户中支付或者到外汇指定银行兑付。
Payment and remittance of foreign exchange with relevant certificates and documents , current payment of foreign exchange within the business scope of the foreign - funded enterprise can be directly remitted through the bank of deposit 外商投资企业贸易及非贸易经营性对外支付用汇，持与支付方式相应的有效商业单据和有效凭证从其外汇帐户中支付或者到外汇指定银行兑付。
Being the most important part of service trade , international tourism is the essential source of non - trade foreign exchange , increasing finance incoming , making the profits for enterprises , raising the employment opportunities 国际旅游业作为服务贸易的重要组成部分，不但成为国家非贸易性创汇、增加财政收入、创造企业利润、提高就业机会的重要来源，而且有利于经济投入产出的良性循环、有利于改善经济结构和产业机构。
Antananarivo madagascar 25 nov - china wants to triple its trade with african nations to a total of usd 100 billion within five years increasing imports and doubling direct investment in the continent the chinese deputy prime minister huang jun said in madagascar 马达加斯加，安塔那利佛， 11月25日电中国副总理黄菊在马达加斯加称，中国希望通过增加进口加大在非洲大陆的直接投资，在五年内将对非贸易增加两倍，总计1000亿美元。
