Externalizing the rules allows analysts and other less - technical users to effectively modify the policies without changing the process logic 将规则具体化使得分析师和其他非专业技术人员的使用者能够在不改变流程逻辑的情况下有效地修改这些策略。
The website should be updated and managed in a simple and easy way by plan staff through a backend system ( cms ) which could be used by non technical staff 国际计划(中国)网站应该能够被国际计划(中国)的非专业员工通过内容管理系统简单方便的进行更新和管理。
When suing a non - professional , one can t really sue for malpractice since the average joe has no covenant to protect a client patient since they don t have any 起诉时,一个非专业人士,人们不能真的控告渎职,因为他们的平均乔没有盟约,以保障客户病人,因为它们不有任何影响
If a peer - reviewed journal says one thing and a non - specialist newspaper report another , the wikipedia entry is likely solemnly to cite them both , saying that the truth is disputed 若一专业评论刊物与一非专业报纸报道相左，维基很有可能会严肃的引用俩个报道，注明真相有待争论。
Cfos focus on " people " issues , as well as on financial ones , while controllers , by contrast , tend to be more task - focused and less inclined to build consensus 首席财务官既听取专业意见，也关注非专业人士的观点。相反的，财务主管往往将较多的精力放在专业意见上，忽略了大众的意见。
It also demonstrated the inconceivable magical power of the quan yin method , which turned a group of unskilled people , who could not even use their tools properly , into real specialists 同时也显现了观音法门的大神通，将一群非专业甚至连工具都不会使用的门外汉，训练成各有所长的精兵。
17 . the versatility of graduates of professional degrees has indicated that the professional curricula have also successfully developed the generic and transferable skills among their graduates 17 .专业学科的毕业生出路多元化，显示专业课程亦能成功为学生提供可适用于非专业范畴的技能。
Many people who spend part of their work time managing projects shrink from the words " project management . " the very idea sounds too big , too complicated , and too time - consuming 许多非专业的项目管理人员一听到“项目管理”这个词就感到无所适从，因为这个词听起来过于庞大、复杂，而且耗费时间。
Concordance lines of high ? frequency verbs ? collocation with nouns in clec show that there exist great limitations in the students ? mastery of these collocations in spite of the existence of chunking effect 利用中国英语学习者语料库，本文考察了中国非专业英语学习者对非词汇化高频动词与名词搭配的掌握情况。
Peer - counseling means that classmates and friends of the same age offer a kind of help which has psychology counseling function to one another including psychological comfort , encouragement , advice and support 摘要朋辈心理咨询是由受过训练的非专业人士向需要帮助者（个人或者团队）提供心理咨询与辅导的帮助过程。
