Signature section : this section incorporates all terms of the nasdaq subscriber agreement by this reference 如果您年满18岁，请选择是专业或是非专业订阅者，在以下签名栏处签署您名字。
Lawyers who write direct and concise letters to nonlawyers are more likely to achieve successful results 作为律师，只有撰写出精简直接的针对非专业人士的律师函才有可能达到良好的效果。
However , the research into internal risk management of non - professional institutional investors has not received due attention 但是，对于非专业机构投资者的内部风险管理的研究并没有引起足够的重视。
Q9 character input system is a revolutionary product for chinese input system , and it is the only cis for non - professional users 九方中文输入系统，为中文输入系统的革命性产品，更是输入法非专业用家的唯一选择。
Q9 character input system is a revolutionary product for chinese input system , and it is the only cis for non - professional users 九方中文输入系统，为中文输入系统的革命性产品，更是输入法非专业用家的唯一选择。
If you start with a general index you will find articles about new trends , opinions , and information for the non - specialist 如果你从一个综合的索引开始你将会找到提供给非专业人士的关于新的趋势，意见，和信息的文章。
Provide proof that courses with a total work load of at least 24 creadit points have been successfully completed in one of the natural sciences ( as a minor ) 提供在一门自然科学(非专业主课)成功学够24分学分的课程的证明材料。
I did not know this in advance , but i read it almost as you wanted . if felt we re one . this is for your beautiful fairy wife 这句，我原本并不知道，但我这个非专业的歌手却很忠实地依所求，几乎是用朗诵的，所以我觉得我们是同一体。
The information is licensed only for the personal use of the non - professional subscriber and the internal business use and / or personal use of the professional subscriber 此资讯仅许可非专业订阅者个人使用，及专业订阅者内部和/或个人使用。
Subscriber shall notify vendor promptly in writing of any change in his or her circumstances that may cause him or her to cease to qualify as a nonprofessional subscriber 若订阅者的非专业订户身份发生变化，订阅者必须以书面方式通知贩售商。
