零售银行

• This year , three new modules , namely research , insurance and consumer finance , were added to the course curriculum in order to reflect the new development in retail banking
  这学年的课程将增加3个单元，包括：市场研究保险及个人财务，进一步剖析零售银行服务的最新发展。
• Secondly , we have secured the support of some major retail banks to quote two - way prices for hkmc bonds in order to provide liquidity in the secondary market
  此外，我们得到一些主要零售银行的协助，为按揭证券公司的债券提供买入及卖出价的报价，增加债券于第二市场的流通性。
• Registered investment advisor , stockbroker , and retail banking : financial analysts in these roles work with individual investors helping them achieve their financial goals
  注册投资顾问、证券经纪人和零售银行：金融分析师在这些职位上和个人投资者一起帮助他们实现个人金融目标。
• The sub - committee concluded that the existing route for converting hong kong dollar banknotes through retail banks already supplied the general public with a convenient currency exchange service
  委员会总结，现有透过零售银行兑换港元银行纸币的安排已能为公众人士提供有效的货币兑换服务。
• Citigroup has an initial premises commitment of four office floors and the retail branch area , totaling 12 , 000 sqm and an expa ion ace for an additional four office floors of 10 , 000 sqm
  花旗集团将首期启用4层办公区域和零售银行区域，共计12 , 000平方米，并于随后增加4层办公区域共10 , 000平方米。
• Participating organisations include financial regulators , and both local and international firms engaging in a diverse range of business in commercial and investment banking , as well as insurance
  参与的组织包括本港的金融监管机构和从事零售银行投资银行及保险等多元化业务的本地和国际机构。
• Citigroup has an initial premises commitment of four office floors and the retail branch area , totaling 12 , 000 sqm and an expansion space for an additional four office floors of 10 , 000 sqm
  花旗集团将首期启用4层办公区域和零售银行区域，共计12 , 000平方米，并于随后增加4层办公区域共10 , 000平方米。
• The asset quality of retail banks continued to improve in 2004 reflecting the improved domestic economy , rising property values , improved employment market , and lower level of bankruptcies
  在本地经济复苏、物业市值回升、就业市场改善及破产个案减少的形势下，零售银行资产质素在2004年持续改善。
• In the increasingly competitive and fast - changing business of banking and finance services , banks are seeking to bring new value - added services to their customers such as cash bonus point
  银行和零售银行及金融服务竞争激烈，业内情况瞬息万变，各银行均希望为客户提供增值服务，如现金奖赏积分等。