If no wind is blowing, raindrops fall vertically and a man at rest with an umbrella directly over his head does not get wet . 如果不刮风,雨点是垂直下落的,一个静止不动的人,头上有一把雨伞,就不会淋湿。
As these broad black raindrops mingle with the waste of waters, making a trifling and momentary eddy, and are then lost for ever . 就象这些沉重的黑色的雨点一样落在茫茫大海里,只引起一道微不足道、瞬息的涟漪,从此永无踪影。
It was seven and more when shelton returned from his walk; a few heat-drops had splashed the leaves, but the storm had not yet broken . 谢尔顿步行回来已经是七点多钟了;几滴温暖的雨点已经飞溅在树叶子上,但是暴风雨还没有发作。
The warm and comfortable rain soaked into the ground and from the branches continually hung the countless drops, glistening in the succeeding sun . 温暖而舒适的雨水渗入土地,树枝上仍挂着数不清的雨点,在雨后的阳光下闪闪发光。
Neither of them spoke for a while. the fire was dying; a few stray raindrops found their way down the chimney and hissed in the cooling coals . 他们沉默着。炉火奄奄一息。零星的雨点从烟囱滴下来,落在逐渐冷却的煤块上,发出嘶嘶的声音。
The rain drummed against the tin roof of the prefabricated laboratory at great baddow in essex, where i was working as a navy scientist attached to the marconi company . 雨点落在埃塞克斯郡大巴多的、用预制构件盖成的实验室的铁皮屋顶上,发出咚咚的响声。当时我做为一名海军科学家,配属于马克尼公司,正在那个实验室工作。
The wind was blowing again, the rain was beating on the housetops, and the larger spaces through which he had strayed contracted to the four walls of his room . 风又在吹,雨点打在屋顶上,他在较宽阔的空间迷失了路途,不久,这宽阔的空间缩小到他屋子里四壁以内的范围。
It ' s just nonstop punches . he is the real deal 那如雨点般的拳法他真的是好买卖
Presently raindrops the size of peas stared falling 不久豆粒大的雨点下了起来。
A wind arose , and rain drops began fal * * * all at once 起风了,雨点忽然落下来。