The still twilight, with its dying western red and its few faint struggling stars, rested on the farm-yard . 寂寞的黄昏笼罩着整个院子,即将消逝的夕照还留下一片红影。天上几颗忽隐忽现的星星挣扎着要冒出头来。
Like cain, i was branded--branded by nature with the stamp of abnormal ugliness, as i was gifted by nature with iron and abnormal strength and considerable intellectual powers . 我象该隐一样地被打上了烙印-大自然给我打上了奇丑的印记,但与此同时,大自然也赋予我以钢铁般的、非凡的力量和超人的才智。
To this day i often dream of that awful scene, and see the weeping women, bereaved, and marked like cain, cast a last look at her lover, and creep from the presence of her dread queen . 至今我还经常梦见那令人恐怖的一幕,看见那个被夺走丈夫的、象凯隐一样被打上记号的女人,怎样满面泪痕地看了心爱的人最后一眼,怎样爬着离开她的可怕的女王的情景。
The implication of the images in pu s southtravellng poems 蒲松龄南游诗意象索隐
Staying in government or living in seclusion and dongfang shuo 也谈朝隐与东方朔
A data privacy statement should also be published 你亦应刊登个人资料私隐声明。
Instructions when used on reference type arrays 指令时,通常执行隐式类型检查。
General description of studies of implicit memory in china 中国内隐记忆研究综述
Are not indicated . there is no enumeration value for ,则该默认值是隐式指定的。
A research on problem students ' implicit self - esteem 问题学生内隐自尊的初步研究