The land had vanished, and was expressed only by the low and drear thunder of the surf . 阵地已经隐去,只有拍岸浪的轰鸣,低沉、阴郁,揭示它的存在。
It was the same night in which annixter outwatched the stars, coming, at last, to himself . 也就是这一晚,安尼克斯特通宵寻思,直到星星消隐,才大彻大悟。
When the woman awoke she was to find herself in the depths of a moonless and starless night . 当这个女人醒来的时候,她发觉自己置身在星消月隐的暗夜之中。
Frosted glass in windows and doors lets in less light than clear glass, but keeps a room private . 窗和门的毛玻璃比透明玻璃较不透光,但可使室内保持隐密。
What i must put down is so dangerous that the former hiding place of my papers will not do . 我必须写下的这些材料是如此危险,以致我以前隐文藏稿的地方不能再使用了。
A distant lark, invisible in blue light, was flooding the vast realm of the sky with glorious song . 远处的云雀,消隐在蓝天里,但却使这广阔的世界充满了她那欢快动听的歌声。
She heard a pleasant voice in every breeze, and in every birds note seemed to lurk a joy . 她在每一阵的微风里,都听到悦耳的声音,在每一只鸟儿的歌唱中,都觉到隐而未发的快乐。
Leading a life of calm duty, constant routine, mystic reverie, --made them a sort of nuns . 那种安份守己的平静生活,千篇一律的日常事物,虚无缥缈的沉思冥想,使她们成了隐修院外的修女。
We all three went to window, behind the wire blind, and presently saw the client go by in an accidental manner . 我们三人走到窗口,隐在百叶窗后面,不一会儿就看见那个当事人若无其事地走了过去。
The excellence of his understanding and his principles can be concealed only by that shyness which too often keeps him silent . 只是由于腼腆,他常常保持沉默,这才使他的出色见解与高贵品质隐而不显。