Article 10 in any of the circumstances as provided in clauses 1 , 4 , 5 , 6 , and 7 of article 16 of the foreign trade law , the goods concerned shall be limited in importation 第十条有对外贸易法第十六条第(一) 、 (四) 、 (五) 、 (六) 、 (七)项规定情形之一的货物,限制进口。
Article 19 goods whose import or export is restricted shall be subject to quota or license management ; technologies whose import or export is restricted shall be subject to license management 第十九条对限制进口或者出口的货物,实行配额或者许可证管理;对限制进口或者出口的技术,实行许可证管理。
Article 19 goods with its import or export restricted shall be subject to quota and or licensing control ; technologies whose import or export is restricted shall be subject to licensing control 第十九条对限制进口或者出口的货物,实行配额或者许可证管理对限制进口或者出口的技术,实行许可证管理。
Article 19 goods whose import or export is restricted shall be subject to quota and / or licensing control ; technologies whose import or export is restricted shall be subject to licensing control 第十九条对限制进口或者出口的货物,实行配额或者许可证管理;对限制进口或者出口的技术,实行许可证管理。
The united states has restricted some imports of chinese seafood because they contained banned substances . and questions have been raised about other products , including children ' s toys covered in lead paint 美国已经限制进口某些中国海产品,因为它们中还有违禁成份。其它产品问题已经被重视,其中包括儿童玩具中的含铅涂料。
Through the practice of rules of origin , the developed countries not only protected their own enterprises effectively , but also reached the purpose of restricting the import while bringing in techniques and capitals 他们通过原产地规则的实施,不但有效地保护了本国企业,还在一定程度上实现了其引进技术资金和限制进口的目的。
For importing market - saturated goods , consumer goods for which market prices have been freed , and state - restricted imports , product taxes and value - added taxes on the importation of these goods may not be reduced or exempted 二、对进口国内长线产品、市场价格已放开的消费品和国家限制进口的产品,不得减免进口环节产品税、增值税。
With china ' s entry into wto , most of the measures that limit imports are cancelled or become invalid . china needs some measures to counter the adverse effects from unfair foreign trade and protect domestic industry 但中国入世后,原有的限制进口的措施和手段都已大部分失效或被取消,中国需要利用反补贴手段来对付外国不公平贸易的冲击,保护国内产业。