长尾巴

• Offshoring , for instance , is the long tail of labour , says mr anderson , and there is also a long tail of national security , in which a “ short head ” of state violence has been challenged by niche producers such as gangs and terrorists
  比如说，安德森认为外包业是劳动力中的“长尾巴” ，还认为国家安全也存在“长尾巴” ，国家行政暴力由于“考虑不周”而被一些帮派和恐怖主义者等机会分子钻了空子。