镜子

• When we look in a mirror, we actually see light that has traveled in a broken path .
  当我们对着镜子看时，看到的光事实上是沿折断路径传播的。
• Why do we not see images of ourselves in walls and furniture as well as in mirrors ?
  我们为什么不能象从镜子里那样从墙上或者家具上看到自己映象呢？
• Next she tried to study herself in the mirror enclosed in a tarnished wreath of gilt plaster .
  随后她在一个金漆已经变色的圆镜子面前仔细地端详自己。
• A book is a mirror; if an ass peers into it, you can't expect an apostle to look out .
  一本书就是一面镜子，如果一个蠢货往里照你就别指望反映出个圣徒来。
• Unluckily spying his own figure in the glass, he made a spring over the tea table that stood under it .
  不幸他在镜中窥见了自己的影子，起身跃过镜子下的茶几。
• I could catch glimpses of my face, white and ghastly, distorted with pain, in the cabin mirror .
  偶尔从船舱的镜子里瞥见自己的面孔，苍白而阴沉，痛苦得走了样。
• She blushed at herself, and seeing her reflection blush, blushed the more .
  她自己羞得脸上飞起了红晕，当她看到镜子里映出了她那羞红的脸时，她的脸就愈加绯红了。
• The eyes of her image, cynical and sad, wandered from pamela's face to the garish room .
  镜子里，她眼光显得那么冷漠和忧郁，从帕米拉的脸上转过去看那间花哨的房间。
• She walked into her boudoir, and before her mirror began to dress for a dinner to which she had been invited .
  她走过她的闺房，对着镜子打扮着，预备应邀赴一个宴会。
• He could see the reflection of victor's face perfectly. it was like a placid mask of servility .
  他清楚地看到维克多的脸庞映在镜子，象一个表情温和、奴性十足的面具。