钉

• In yersa i noticed a spike on the peak of the pyramid-shaped roof of a church .
  在叶拉萨村，我发现一座教堂的金字塔屋顶的尖端有一颗尖钉。
• Singing among the savage branches, it impale itself upon the longest, sharpest spine .
  它把自己钉在最尖最长的刺上，在蓁蓁树枝间婉啭啼鸣。
• Some thick old hangings had been nailed up before the windows to deaden the sound of the shrieks .
  窗上钉着某种厚重的旧帏幕，遮掩那些叫喊。
• The crucifixion of jesus christ was, for its day, only a routine execution .
  耶稣基督被钉在十字架上处死，这在当时来说只是一种普通的行刑方式。
• He said, "i am just going to stick her up here and let you brood about her for a while .
  他说：“我就要把她钉在这里，让你对她沉思默想一会儿。”
• Screws and bolts would not hold, for they too require friction in order to keep them in place .
  螺钉和插销也钉不住了，因为它们需要摩擦才能固定。
• The sheffield gained contact with the bismarck and henceforth held her for sure .
  这时“谢斐尔德”号又找到了“俾斯麦”号的踪迹，并一直死钉住了它。
• He was feeling the words of the preacher, feeling that life was flesh nailed to the world .
  他正在体会牧师所说的话，体会生活是钉在这世界上血肉之躯
• So kit, climbing up with the poker for a hammer knocked in the nail and hung up the cage .
  于是吉特又爬上去，拿一根拨火棍当做铁锤，钉好钉子，挂上鸟笼。
• Multi-cavity molds are sometimes provided with knock-out pins for easy ejection of the casting from the molds .
  多腔模具有时装有顶钉，以便铸件易于脱模。