Formulating the strategy of " unified planning and rational distribution for the project , model first , breakthroughs in key and scientific management " , the group strongly proceeds the comprehensive management and development of coal bed methane ( coal gas ) , and open up a new vista of new energy industry , bringing benefit to descendants for their future by changing harm to treasure on environment protection 集团以“统一规划、合理布局、示范先行、重点突破、科学管理”为战略方针，扎实推进煤矿瓦斯（煤层天然气）综合治理及开发利用，变害为宝，保护环境，造福后人的千秋伟业，开创新能源产业的新领域。
This paper analyzed chances , challenges and problems occurring during the developing of chinese agricultural equipment industry , and proposed it ' s strategy of indigenous innovation , and further discussed the strategy ' s four main targets and five important fields , lastly , proposed the suggestions on how to building technology innovation system and it ' s service system and how to selecting the model of indigenous innovation 摘要论文分析了新时期我国农业装备业发展面临的机遇和存在的制约因素，提出实施自主创新战略，振兴农业准备制造业的总体思路是“重点突破、总体提升；增强能力，保障供给” ，研究确立了农业装备自主创新战略的四大目标、五大重点领域，并从农业装备技术创新体系建设、技术创新模式选择、技术创新服务支撑体系建设等方面，提出相应的措施与建议。
It is suggested in this section that the aim of the pattern be entirety - and - system - oriented while breakthrough is emphasized , the content of the pattern integration - oriented while the subjects are selected extensively , the teaching process both - party - oriented while the students " self construction is stressed , the management of the class moderation - oriented while proper control is exercised , the assessment multiplicity - oriented while the importance is laid on the development of student 主持人型教学的基本理念是：在目标取向上秉持整体系统、重点突破；在课程内容上追求精选整合、立体交叉；在教学过程上注重主体参与、自主建构；在课堂管理方面要求适度控制、优化管理；在教学评价中突出发展，实施多元评价。
At the same time , it is important to use all the means ( such as legal , executive , economic , market , and so on ) and take advantage of the new situation and chance to push the transportation construction supervision cause into a new stage 本着积极稳妥、整体推进、重点突破、科学求实的原则，充分利用法律、行政、经济、市场等手段，把握我国加入wto所面临的新形势，以及新世纪前二十年重要的战略发展期中交通建设所面临的新机遇，把我国交通建设监理事业推向一个新的阶段。
Based on the theories of principal - agent , hierarchy , human resource capitals , competitive advantages and core competences , the study herein has reviewed the historical tracks and experiences of the reform of the administrative systems , especially the internal administrative system , of the institutions of higher education in china . starting from that review , the paper has constructed a new model for another round of reform and innovation in the administrative system of the institutions of higher education and expatiated the connotations and directions of such a system reform and innovation . to ensure the success of the system reform and innovation , the author thinks it necessary to deal with eight relations , i . e . , 1 ) the relation between administration and service , 2 ) the relation between rational rewarding and effective competition 本研究以委托代理理论、科层理论、人力资本理论和竞争优势与核心能力理论等作为理论基础，通过对我国高校管理体制改革特别是内部管理体制改革的轨迹和经验教训的研究来构建新一轮体制创新的逻辑起点，并在此基础上提出了现代高校内部管理体制改革创新的内涵与方向以及我国高校内部管理体制改革应处理好的八大关系，主要包括管理与服务的关系、合理激励与有效竞争的关系、学术权力与行政权力的关系、教育与科研的关系、社会效益与经济效益的关系、规模效益与结构效益的关系、整体推进与重点突破的关系、外部环境与内部条件的关系。
Upholding the principle of " optimizing an overall design , seeking major breakthrough , working around value added main chain and integrating gradually systems , " the paper outlines that supply chain management concept is to be executed in full and using e - business as the means . sophisticated production , 坚持“优化总体设计、寻求重点突破、围绕增值主链、逐步系统集成”的方针，全面贯彻供应链管理思想，利用电子商务手段，逐步集成生产先进过程控制系统、营销敏捷集约管理系统、资源优化配置系统和经营决策信息支持系统，使供应链管理理念和方法成为现实生产力。
Our country has a vast territory and abundant , resource the population and resources distributing not balanced , the geography and nature condition difference , and also effect by many facts such as history etc . the falling behind of the western is becoming worse . therefore the result of the western development want to achieved , it should to face the weakness , looking for the key of the development , putting the force together , and breakthrough the main point 我国地大物博，疆土辽阔，人口和资源分布不均，地理和自然条件也相差很大，加上历史等诸多因素的影响，西部的落后正在加剧，因此，西部大开发战略要取得最终的成果，就必须面对弱势，寻找发展关键，集中力量，重点突破。
Brain and industrial resources must be pooled together to bring breakthroughs in key information technologies such as high - performance computer technology , mass data storage and processing technology , highly efficient information retrieval technology , system integration technology and information security technology , with due concerns being given to the study and application of mature and leading key technologies and the construction of basic projects with respect to key technologies , so as to guarantee the construction and operation of the olympic information system 集中智力和产业资源，重点突破高性能计算机技术、海量数据存储和处理技术、高效信息检索技术、系统集成技术、信息安全技术等关键信息技术。开展先进成熟的关键技术研究和应用，加强关键技术基础性项目建设，以保证奥运信息系统的建设和运行。形成一批先进数字体育设备，争取一定比例设备进入国际奥委会指定产品范围。
The focus will be on the research and development of core technologies related to intelligent terminals in order to realize breakthroughs in key areas such as operating systems , application platforms , chips , and lcd displays ; the aim is to get a hold of key technologies , obtain patents , create and perfect a complete industrial chain of intelligent terminals that ' s fitting to the chinese society and one that includes basic research , product design , manufacturing , and promotion in order to develop into the biggest intelligent terminal industry in the world and one that ' s competitive internationally 重点加强智能终端核心技术的研究开发，力争在操作系统与应用平台、芯片和液晶显示等关键领域实现重点突破，掌握关键技术，形成一批专利；建立和完善适合国情的智能终端基础研究、产品设计、制造和推广的完整产业链，形成具有国际竞争力的全球最大的智能终端产业。
Someofthemajor projects set up by the “ eleventh five - year plan for the scientific development of information industry ” have the goal of realizing major breakthroughs in order to form a group of core technologies and innovative projects with independent intellectual properties to form a complete industry chain and a first - rate industry group in the world 《信息产业科技发展“十一五”规划》提出设立部分重大项目，力争实现重点突破，形成一批具有自主知识产权的核心技术和创新产品，打造较为完整的产业链，形成世界一流的产业群。
