" it seems so to me , " said his wife , as if she were producing a new thought “我也是这么看的, ”他夫人说,仿佛正酝酿着一个新想法。
Quite often when people are enjoying their life happily , a natural disaster brews 经常当人们在享受生活的时候,一场自然灾害正在酝酿着。
" sire , i have every reason to believe that a storm is brewing in the south . “陛下,我有充分担心的理由相信南方正在酝酿着一次大的风暴。 ”
It was at the beginning of the twentieth century that european and american artists were working toward the breakthrough of a new century 其时已是20世纪初年,欧美的艺术家正在酝酿着新世纪的突破。
" it will be our last in the hills for some time , " he announced gravely . " there s a storm gathering out there on the sea - rim . “这是我们一段时间之内最后一次上山了呢, ”他心情沉重地宣布, “海面上已酝酿着风暴。 ”
At the time , fierce fighting in the pacific continued and united states president harry truman was considering an invasion of japan 与此同时,激烈的战斗还是在太平洋上继续着,并且美国总统杜鲁门正酝酿着对日本的入侵。
He scolded us for everything , and we couldn t seem to do nothing right ; he found fault with every little thing 他动不动就责怪我们,仿佛我们一无是处,连一点点儿小事都要找岔儿。事情很明显,他们正在酝酿着什么玩意儿。
When the awful scenario repeats itself a second and then a third time , she is forced to conclude that something supernatural is afoot 但是这个可怕的梦魇一再地发生,她不得不断定这中间一定有某些超自然的事情在酝酿着。
When china medical market became a focus in the world , the national digital medical industry also plan their international strategy 正当国外企业纷纷瞄准抢占中国市场的同时,民族的数字医疗产业也在奋起直追,酝酿着自己的国际化战略。