After a rain part of the water seeps into these openings and percolates beneath the land surface . 雨后，部分的水就渗进这些洞隙，并在地底下渗透。
The growth of the aerial portion was closely related to the supply of available calcium in the soil . 地上部分的生长、与土壤有效钙的供应密切相关。
The egyptians knew that damage to the brain could cause other parts of the body to become paralysed . 埃及人知道，大脑的损伤会引起身体其它部分的瘫痪。
Evidence that at least the continental parts of plates may be very thick is of long standing . 至少在大陆部分的板块可能很厚，这一证据长期以来就提出来了。
There are statistically significant differences in the average ridge separation between certain samples . 某些试样隆起部分的平均间距，有统计上的显著差异。
Newton's second law applies separately to every part of a system or any combination of parts . 牛顿第二定律可分别应用到系统的每个部分或几个部分的任意组合。
When viscous forces predominate the flow is proportional to the pressure drop across the element . 当粘滞力起主导作用时，流量当通过主要部分的压力降或正好。
Cumulative transfers on death have the same exemption limit but tax rates rise from 30 to 75 per cent . 死亡遗产累计数的免税额与馈赠相同，但起过部分的税率从30增到75。
His tone, as his son always noted with pleasure, was that of the more luxuriant parts of new england . 正如他的儿子经常愉快地指出的，他说话仍带有新英格兰那种比较富饶的部分的腔调。
We are lucky in that only the lower fields , which make up a very small proportion of our farm , are affected by flooding . 我们幸运，因为只有占我们农场的极少部分的低田受洪水影响。
