避风港
例句与用法
- The sub - cities were created as refuges for the people and as safe havens for sacred records , teachings and technologies that were cherished by these ancient cultures
为这些人们建立了地下城市避难所和为神的记录、教导和这些古代文明珍爱的科学技术建立了安全的避风港。 - In 2005 , the situation and the way of the competition in the washing machines industry have come into the new step and there are more and more climaxes
向来被业界称为避风港”的洗衣机市场在2005年可谓是亮点不断高潮迭起，洗衣机行业的竞争格局和竞争手法已进入了新阶段。 - A growing realisation that the global economy will not escape a us slowdown saw stocks around the world tumble yesterday while investors sought safety in government bonds
随着人们越来越认识到全球经济将无法摆脱美国经济放缓的影响，昨日全球股市下跌，而投资者在政府债券中寻找避风港。 - The difficulty economy , the advantageous geographical position , and unstable , imperfect social environment have provided the good external condition for the transnational organized crime
优越的地理位置、不稳定、不健全的社会环境为跨国有组织犯罪提供了良好的外部条件和优良的避风港。 - Here , surrounded by green lawns , trees , and flowers , are neat little houses , happy with the voices and movements of wives and children , havens of peaceful rest for men who toil in the city
这里，芳草绿树鲜花环绕着整洁的小住房，妻子和孩子欢声笑语，其乐融融，是城里辛劳的人们安宁的避风港。 - From november to april a cold front blows in from the north , facilitating the return voyage . the sheltered harbour provided a favourable spot for rest and trade with china ' s interior
从11月到次年4月，从北方刮来的冷锋气流又为船只返程提供了便利。这个避风港提供了休息和与中国内地进行贸易的有利场所。 - It is further argued that in this age of late modern exhaustion the critical thrust of modernity is best represented by liberalism , which serves as a bulwark of post - metaphysical sobriety against all sorts of conservative / romantic regressions
值此各类传统势力甚嚣尘上、各种保守意识正忙著提供兴奋剂与避风港之际，正视现代性的严峻要求，乃是维持社会改造的动能、维护社会进步远景的重要一步。 - It is further argued that in this age of late modern exhaustion the critical thrust of modernity is best represented by liberalism , which stands as a bulwark of post - metaphysical sobriety against all sorts of conservative / romantic regressions
值此各类传统势力甚嚣尘上、各种保守意识正忙着提供兴奋剂与避风港之际，正视现代性的严峻要求，乃是维持社会改造的动能、维护社会进步远景的重要一步。