遥远的

• Tanya thought enviously, he must go a long way south .
  坦妮亚歆羡不置，心里在想，他准是去那遥远的南方的。
• Scholars ventured into distant kingdoms and observed their customs .
  学者们冒险到遥远的王国去观察那里的风俗。
• They had an affair once , but that is ancient history now .
  他们曾经有过一段暧昧关系，但现在那已成为遥远的过去了。
• Chateaubriand's three romances of america are situated farther south .
  夏多勃里昂写的三部美国传奇也还是源起遥远的南方。
• Chateaubriand's three romances of america are situated in the farther south .
  更多勃里昂写的三部美国传奇源起遥远的南方。
• Far back the fields were squares of green and brown on the hillsides .
  在原野后面遥远的山坡上是一块块翠绿和棕黄色相间的田地。
• What did you do, to make them send someone like you out here into the back of beyond ?
  你做了些什么使他们把你送到这种遥远的地方？
• From the far corners of the world, goods have been travelling for days and months .
  货物来自世界上的遥远的边隅，在路途上要消耗数日或数月。
• He dredged his consciousness up from an infinite distance in order to make some reply .
  他从无限遥远的地方召唤回自己的知觉，预备做出回答。
• Whatever was happening in his distant body now, he could not change or stop .
  此刻，不论在他那遥远的躯体里发生了什么，他都无法改变或阻止它。