遗产

• Bullfighting was left with the new decadent method, the almost impossible technique .
  留给斗牛事业的遗产是：堕落的新方法，令人生厌的技艺。
• Bullfighting was left with the new decadent method, the almost impossible technique .
  他们留给斗牛事业的遗产是：堕落的新方法令人生厌的技艺。
• And finally, he had grieved for his beloved susie, left with such a legacy .
  最后，他又替自己心爱的女儿苏珊难过起来，他给女儿留下的竟然是这种遗产。
• In my opinion, parents do not owe their children an inheritance, no matter how much money they have .
  依我看，无论父母多么有钱，他们也不欠子女一份遗产。
• Matsushita made a considerable effort to pass on his company's legacy to each new recruit .
  松下先生作了相当大的努力，把他的公司的优秀遗产传给每一个新成员。
• "i had an inheritance from my father," the artificially hardened voice rose harshly and hung there .
  “我爹留给我一笔遗产，”粗哑的假噪音响了起来，在那里荡漾。
• This cultural inheritance was part of the general succession of the roman world over that of classical greece .
  这是罗马人所普遍继承的古代希腊文化遗产的一部份。
• His sister helped him with a hundred now and then, but of course his great hope was in her death .
  他的姐姐有时送他一百镑救救急，不过他最大的希望当然是她的遗产。
• The classical greek art of writing and working with numbers did not continue where the babylonians left off .
  古典希腊人记数和运用数的技术并未继承和发展巴比伦人的遗产。
• Cumulative transfers on death have the same exemption limit but tax rates rise from 30 to 75 per cent .
  死亡遗产累计数的免税额与馈赠相同，但起过部分的税率从30增到75。