通红

• The more i looked into the glowing coals, the more incapable i became of looking at joe .
  我愈是看着那些烧得通红的煤块，就愈是不忍心对乔看一眼。
• He blushed a great deal when the others chaffed him for his obvious preference .
  由于他做得太露骨，别人难免拿他打趣开心，这时他的脸就通红通红的。
• His face red with anger and frustration, he crossed to the wall phone to answer it .
  他的脸由于愤怒与挫败而涨得通红。他走到悬挂电话的墙边接听电话。
• She hated the thought of marriage as a crime, with her beautiful face tinged all over with blushes .
  她急得满脸通红，她讨厌结婚，觉得结婚就是犯罪。
• The youth grew crimson, and clenched his fists, with every appearance of a meditated assault .
  这年轻人脸上通红，握紧拳头，简直想要摆出动武的架势。
• The blood rushed into shelton's face; he felt he had been detected in a piece of sentiment .
  谢尔顿的脸胀得通红；他感觉到他已经被人发觉出他是一片柔情了。
• Miss rachel walked swiftly through to her bed-room, wild and anger, with fierce eyes and flaming cheeks .
  雷茜儿小姐怒不可遏地匆匆走到卧室里，两眼冒火，脸颊通红。
• Mr. james lycett and mr. molson came next, both red-faced squires with dogmatic opinions .
  詹姆斯利塞特先生和莫尔森先生跟着也来了，两个人都是面孔通红、意见专横的乡绅。
• His face was aflame, even his knees seemed to blush with rage, shame, self-depreciation .
  他的脸涨得通红、因为愤怒、羞愧和蔑视自己，好象连裸露在外面的膝盖都泛上一层红晕。